CHICAGO (AP).- Sammy Sosa y Moisés Alou estuvieron estelares en el noveno inning para que los Cachorros de Chicago vencieran ayer viernes 11-10 a los Rojos de Cincinnati. En un partido accidentado, los entrenadores de los dos equipos fueron expulsados.

Alou le dio la victoria a los Cachorros con su segundo jonrón del partido y sus compañeros esperaron a que diera la vuelta por el terreno de juego antes de felicitarlo.

En tanto, el cuadrangular del dominicano Sosa empató el partido y fue su 512 de su carrera. Su compatriota y compañero de equipo Aramis Ramírez la sacó del jardín por tercer día consecutivo e impulsó cinco carreras. Alou conectó cuatro hits y remolcó tres carreras.

El día estuvo lleno de jonrones. Ken Griffey hijo conectó su tercero del año.

En el capítulo de los entrenadores, Dave Miley, de los Rojos, fue el primer expulsado, tras protestar una ponchada en el cuarto capítulo. En el séptimo inning fue el turno del entrenador de los Cachorros, Dusty Baker.

Joe Borowski (1-0) lanzó en el noveno para obtener la victoria.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jimenez de 5-3, con dos carreras anotadas y dos remolcadas, y Willie Peña de 3-2, con una carrera anotada y dos remolcadas; el mexicano Juan Castro de 6-2, con dos anotadas.

Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 3-1, con una anotada y una remolcada, Moisés Alou de 5-4, con dos jonrones y un doble, y tres anotadas y tres empujadas, y Aramís Ramírez de 4-4, con una anotada y cinco remolcadas.

[b]Cardenales 13, Rockies 5[/b]

SAN LUIS (AP).- Tony Womack y Reggie Sanders conectaron jonrones seguidos en la primera entrada, para que los Cardenales de San Luis se enfilaran ayer viernes hacia una victoria por 13-5 sobre los Rockies de Colorado.

Sanders añadió otro cuadrangular, para su segundo partido con más de un bambinazo en lo que va de la temporada.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-1 con dos anotadas, Héctor Luna de 1-0.

[b]Filis 4, Expos 2[/b]

Filadelfia (AP).- Jim Thome se fue de 4-4, con un jonrón, y Pat Burrel también bateó un cuadrangular para que los Filis de Filadelfia vencieran ayer viernes 4-2 a los Expos de Montreal.

El abridor Eric Milton toleró solamente dos carreras en seis innings por Filadelfia, que por primera vez esta campaña ha ganado dos juegos consecutivos.

Milton (1-0), contratado como agente libre en el invierno luego de seis años en Minnesota, ponchó a seis _ uno en cada inning _ y no dio bases, para su primera victoria con Filadelfia.

El dominicano Tony Batista jonroneó en el segundo episodio para poner fin a la sequía de carreras de los Expos, que quedó en 34 innings. Batista añadió un doblete por Montreal, que ha perdido cinco en fila.

Por Filadelfia, el dominicano Plácido Polanco de 4-1.

Por Montreal, el dominicano Batista de 4-2, con un jonrón, un doble y dos empujadas.

[b]Bravos 5, Marlins 4[/b]

ATLANTA (AP).- Elí Marrero y Chipper Jones batearon sendos jonrones de dos carreras y el dominicano Julio Franco empujó la decisiva con un sencillo para ayudar ayer viernes a los Bravos de Atlanta a vencer 5-4 a los Marlins de la Florida.

Los Bravos acabaron además con una cadena de entradas sin permitir carreras hilada por los serpentineros de los Marlins, que llegó a 31, cuando el cubano Marrero bateó un jonrón de dos carreras contra el abridor Darren Oliver en el segundo episodio.

Por Atlanta, el dominicano Franco de 3-1, una empujada.

Por Florida, el dominicano Luis Castillo de 4-2, con dos anotadas.

[b]Astros 2, Cerveceros 0[/b]

HOUSTON (AP).- Roy Oswalt trabajó una blanqueada de tres hits y ponchó a 10, llevando ayer viernes a los Astros de Houston a un triunfo de 2-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Oswalt (2-0) retiró a 17 de los últimos 18 bateadores que enfrentó, no dio bases y iguualó su marca personal de menos hits permitidos, en su cuarto juego completo.

Solamente un corredor de Milwaukee, Scott Podsednik en el cuarto episodio, le pasó de primera base. Posednik llegó a tercera al robarse dos almohadillas.

Doug Davis (1-2) lanzó bien, limitando a los Astros a una carrera y cinco hits en seis innings, pero fue el derrotado.