GIGANTES 8, PIRATAS 3
PITTSBURGH (AP).- Moisés Alou y Lance Niekro batearon sendos jonrones de dos carreras, y los Gigantes de San Francisco usaron una sólida apertura del novato Brad Hennessey para concluir una barrida en tres juegos sobre Pittsburgh, venciendo ayer 8-3 a los Piratas.

El dominicano Alou, en un slump desde el inicio de la campaña, bateó tres hits en tres turnos, y empujó tres carreras.

En el fin de semana, Alou se fue de 8-5, con cinco boletos y cuatro anotadas. Niekro, hijo el retirado serpentinero Joe Niekro, tuvo un jonrón de dos carreras en el quinto inning y un doblete productor en el séptimo.

Por los Gigantes, el dominicano Alou bateó de 3-3, un jonrón, tres empujadas, tres anotadas; sus compatriotas Pedro Feliz de 2-1 y Deivi Cruz de 4-2, dos anotadas.

DIAMONDBACKS 5, PADRES 2

SAN DIEGO (AP) _ Javier Vázquez lanzó un partido de seis hits, para su primer juego completo en dos campañas, y los Diamondbacks de Arizona vencieron ayer 5-2 a los Padres de San Diego.

Vázquez (3-2), que mantuvo a San Diego sin carreras hasta el séptimo, ponchó a ocho y no dio bases, en el 17 juego completo de su carrera, aunque primero desde una blanqueada ante San Francisco el 18 de agosto del 2003.

La derrota fue a la cuenta del abridor Woody Williams (2-2) toleró tres carreras y seis hits en 5 2-3.

BOSTON 6, RANGERS 5

ARLINGTON, Texas (AP) _ Trot Nixon impulsó dos carreras con un doble y cada regular de Boston bateó un hit en la victoria de 6-5 ante los Medias Rojas ayer en su primera serie victoriosa en Texas desde el 2000.

Mientras los Medias Rojas bateaban 13 hits, ninguno de los primeros nueve impulsaron carreras. Las tres primeras carreras de Boston fueron producidas por una jugada de selección, una rola y a continuación un fly de sacrificio de Bill Mueller en la quinta entrada, que empató el marcador.

Matt Clement (3-0) permitió tres carreras y cuatro hits en seis entradas poco firmes. Concedió cuatro pasaportes, golpeó a un bateador y dio dos lanzamientos descontrolados.

Ryan Drese (2-3), el primer abridor de los Rangers volvió a tener dificultades, toleró cuatro carreras y ocho hits con cuatro pasaportes antes de salir del terreno de juego con dos en base y ningún out en la quinta.

Por los Medias Rojas, los dominicanos, Manny Ramírez, de 3-1, con una anotada, y David Ortiz, de 5-3; el colombiano Edgar Rentería, de 5-1, con una anotada.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 4-1; el puertorriqueño Sandy Alomar, de 4-1.

MEDIAS BLANCAS 8, TIGRES 0

CHICAGO (AP) _ Jon Garland lanzó su segunda blanqueada consecutiva de cuatro imparables y se convirtió en el primer ganador de cinco partidos en la Liga Americana, al llevar ayer domingo a los Medias Blancas de Chicago a vencer 8-0 a los Tigres de Detroit.

Después de haber blanqueado el lunes 6-0 a Oakland, Garland ponchó a cinco rivales y no dio boletos y extendió su racha de partidos sin anotaciones a 23 y disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas a 1,38. Fue su tercera blanqueada y su cuarto partido completo en 132 aperturas de su carrera.

Garland, quien comenzó la temporada como el quinto serpentinero de los Medias Blancas, ha ganado siete partidos en fila desde el pasado mes de septiembre. Es asimismo el primer lanzador de los Medias Blancas en lanzar blanqueadas consecutivas desde que lo hizo Jack McDowell en septiembre de 1991.

El abridor de los Tigres, el venezolano Wilfredo Ledezma (1-2) fue el derrotado al conceder seis carreras, cinco de ellas limpias, y cuatro boletos y un par de balks en poco más de cinco entradas.

El dominicano Timoniel Pérez bateó un jonrón de dos carreras para los Medias Blancas, que tienen la mejor foja de las Grandes Ligas con 18-7.

Por los Tigres, el boricua Iván Rodríguez de 3-0; el dominicano Carlos Peña de 3-2.

Por los Cachorros, los dominicanos Timo Pérez de 3-2 con una anotada y tres remolcadas y Pedro López de 4-1 con una anotada y una remolcada.

ATLÉTICOS 3, MARINEROS 2

OAKLAND, California (AP) _ Barry Zito puso fin a una racha de juegos sin triunfo que había llegado a ocho, lanzando siete sólidos innings, y los Atléticos de Oakland vencieron ayer 3-2 a los Marineris de Seattle.

Zito permitió solamente dos carreras y cinco hits, para ganar por primera vez desde el 12 de septiembre ante Cleveland. Zito (1-4), ganador del Cy Young en el 2004, había perdido cinco decisiones consecutivas.

El mexicano Erubiel Durazo bateó un doblete de dos carreras en el sextro ante Joel Piñeiro (2-2), para asestar el golpe decisivo por los Atléticos, que apenas habían anotado seis carreras en las primeras cinco salidas de Zito.

Por los Atléticos, el mexicano de 4-2, un doble, dos empujadas.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-0, su coterráneo Miguel Olivo de 2-0, una empujada.

DODGERS 2, ROCKIES 1

LOS ANGELES (AP) _ Derek Lowe trabajó seis sólidas entradas y Jeff Kent impulsó las dos carreras que llevaron a los Dodgers de Los Angeles a una victoria de 2-1 ante los Rockies de Colorado ayer para completar una barrida de tres partidos.

Lowe (2-2) toleró una carrera, cinco hits y ningún pasaporte en seis entradas, contribuyendo a darle a Colorado su quinta derrota consecutiva. Yhency Brazoban, el cuarto lanzador de Los Angeles, sacó tres out en su octavo rescate en nueve partidos mientras jugaba como suplente por el lesionado Eric Gagne.

Shawn Chacon (1-1) dio 116 lanzamientos en más de cinco entradas, permitió dos carreras, tres hits y concedió siete pasaportes. Ha cedido 24 pasaportes y ha tolerado 25 carreras en 37 entradas y 2-3 en el estadio de los Dodgers.

Los Angeles anotaron en la tercera y quinta entradas pero dejaron las bases llenas en ambas ocasiones. El venezolano César Izturis recibió un boleto al iniciar la quinta y anotó la carrera de la ventaja con fly de sacrificio de Kent, pero Chacon retiró al puertorriqueño José Valentín con globito y Jason Repko pegó rola de out.

Por los Dodgers, Izturis, de 3-2, con dos anotadas; Valentín de 4-0.

Por los Rockies, el venezolano Luis Gonzalez, de 1-0.