Hoy 
San Francisco:
El lesionado Moisés Alou, fuera con una torcedura en el tobillo derecho, fue sometido a una resonancia magnética en el pulgar derecho y el mismo tiene una torcedura… El jardinero Abraham Nuñez, de las Estrellas Orientales, jugando en las menores con los Gigantes, fue suspendido por 50 juegos al dar positivo a esteroides. El jugador de 29 años, bateó .209 con seis jonrones y 35 empujadas en 136 partidos con Florida y Kansas City. Jugó por última vez en las mayores en el 2004.
Minnesota:
El derecho dominicano Francisco Liriano lanzará esta noche en un partido en el que los Mellizos se enfrenten a los Marineros de Seattle, a las 8:10 p.m. Liriano tiene 2-0 este año, incluyendo una apertura y un triunfo en el relevo. Su rival será el joven venezolano Félix Hernández.
New York:
El derecho dominicano Pedro Martínez busca hoy finalmente conseguir su primera victoria del mes de mayo cuando los Mets se enfrenten a los Marlins de Florida a las 7:35 p.m. Martínez tiene marca de 5-0, pero ha salido sin decisión en todas sus salidas este año… El torpedero José Reyes tiene 18 robos en el año, empatado para el liderato de las mayores con Scott Podsednik de los Medias Blancas de Chicago.
Kansas:
Los Reales enviaron a las menores al derecho Leo Nuñez y compraron el contrato del derecho Bobby Keppel desde Omaha. Keppel firmó contrato de liga menor como agente libre el 23 de agosto del 2005… El torpedero Angel Berroa se ha ponchado 31 veces en 154 turnos al bate. Sin embargo, solo ha recibido una transferencia.
New York:
El jardinero derecho Melky Cabrera bateó de primero en la alineación el miércoles cuando el dirigente Joe Torre decidió sentar a Johnny Damon por una lesión en el pie. Torre dijo que Cabrera fue colocado de primero para no tener que arreglar el resto de la alineación.
Boston:
El jardinero Manny Ramírez sacó la bola del parque en su tercer juego consecutivo cuando pegó un solitario en la primera entrada del juego del miércoles, uno de dos cuadrangulares conectados. Ramírez finalmente se ha calentado y ya tiene 11 tetrabases en la temporada.
Cleveland:
El dominicano Jhonny Peralta seguirá de tercero en la alineación a pesar de un comienzo lento en la temporada, reporta el Cleveland Plain Dealer. El dirigente Eric Wedge declaró que creo que es una dinámica clara de cómo funciona nuestra alineación. Se ve cómo una jugada afecta las otras. Jhonny está peleando esto. Se está embasando y anotando.
Los Angeles:
Vladimir Guerrero pegó un hit en el partido del miércoles para extender a 42 su racha de partidos bateando de hit contra los Vigilantes, la más larga de un jugador contra un oponente desde que comenzó el juego divisional… El torpedero Orlando Cabrera empujó cuatro carreras en la victoria de los Angelinos sobre los Vigilantes.
Versión (Dionisio Soldevila Brea)
