Hoy 
CHICAGO (AP).- Kris Benson lanzó seis innings brillantes, arruinando el debut en casa de Greg Maddux, y los Piratas de Pittsburgh vencieron ayer lunes 13-2 a los Cachorros de Chicago.
Benson limitó a los Cachorros a un solitario hit y dos carreras sucia, además de ponchar a un bateador. El único hit que le dieron fue un sencillo de Sammy Sosa en el que la pelota le rozó el guante al antesalista Chris Stynes.
Maddux, que hacía su primera comparecencia en el Wrigley Field en uniforme de los Cachorros desde septiembre de 1992, tuvo una mala tarde, y salió del montículo luego de apenas tres innings y dos tercios, habiendo tolerado seis carreras y ocho hits, y regalado cinco bases.
Los Piratas le llenaron las bases a Maddux (0-2) en el segundo, tercero y cuarto episodios. Jason Kendall empujó tres carreras por los Piratas.
Para Pittsburgh, el dominicano Raúl Mondesí de 5-3, una empujada.
Por Chicago, los dominicanoa Sosa de 3-2, Moisés Alou de 3-0, y Aramís Ramírez de 4-0.
[b]Mets 10, Bravos 6[/b]
NUEVA YORK (AP).- Los Mets de Nueva York no echaron de menos a Mike Piazza y Cliff Floyd en su partido inaugural en casa.
Kaz Matsui y Mike Cameron, dos de las novedades en el equipo, remolcaron cada uno un par de carreras, mientras que Steve Trachsel estuvo intratable en la lomita en la victoria de los Mets 10-6 sobre los Bravos de Atlanta ayer lunes.
Todd Zeile aportó tres hits para la causa de unos diezmados Mets, que castigaron sin piedad a su ex compañero Mike Hampton. Nueva York sentenció el partido al irse arriba 10-0 en el quinto episodio.
Los Mets jugaron sin el jardinero Floyd, colocado en la lista de lesionados tras sufrir un dolencia muscular en el partido contra los Expos en Puerto Rico el domingo.
Los Mets también tienen en la lista de lesionados al intermedista dominicano José reyes (pantorrilla) y al jardinero mexicano Karim García (dedo izquierdo).
Los Bravos, que tampoco pudieron contar con el torpedero dominicano Rafael Furcal y el jardinero Chipper Jones, anotaron su primera carrera mediante un roletazo del dominicano Julio Franco en el sexto.
Por los Bravos, Franco de 3-0, una anotada y otra impulsada
[b]Rojos 4, Filis 1[/b]
FILADELFIA (AP).- Nuevo estadio, pero los Filis de siempre.
Paul Wilson aisló una carrera en siete entradas y resto para que los Rojos de Cincinnati vencieran ayer lunes 4-1 a Filadelfia en el partido inaugural en el estadio Citizens Bank Park.
La derrota no fue del agrado de la fanaticada de los Filis, que se hizo sentir con una sonora reclifa por el mal arranque de temporada de su novena.
El dominicano D’Angelo Jiménez conectó el primer hit en la historia del estadio, un doble por regla por la raya del bosque derecho.
El venezolano Bobby Abreu fue el encargado de pegar el primer jonrón, lo único rescatable en el ataque de los Filis que sólo han anotado 16 carreras en siete juegos.
Un lleno total de 41.626 aficionados se pasó toda la tarde huyéndole a la lluvia. La mayoría de las tribunas en lo alto del estadio se vaciaron para el quinto inning.
Jiménez marcó la primera carrera mediante un wild pitch de Randy Wolf (0-1).
Por los Rojos, Jiménez se fue de 5-2, con par de anotadas.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1.
[b]Indios 6, Mellizos 3[/b]
CLEVELAND (AP).- Travis Hafner bateó un grand slam y Cliff Lee pitcheó seis innings con ayuda de su cuadro interior para los Indios, que ganaron su primer partido en Cleveland 6-3 a los Mellizos de Minnesota ayer lunes.
Hafner conectó en el tercer inning contra Kyle Lohse (0-2) y Matt Lawton agregó un cuadrangular solitario para Cleveland, que cortó una racha de tres derrotas.
Lee (1-0), que toleró cinco hits en seis entradas y causó tres dobles matanzas, entregó una ventaja de 5-2 que los relevistas de Cleveland pudieron mantener.
Jack Cressend permitió un hit en el séptimo, el venezolano Rafael Betancourt puso out a los tres bateadores que enfrentó en el octavo u David Riske permitió una carrera en el noveno antes de terminar el partido.
Por los Mellizos, los dominicanos José Offerman de 3-0, una anotada, y Cristián Guzmán, de 4-2.
