RAWALPINDI, Pakistán. AP.  Un atentado suicida con explosivos mató ayer a 35 personas frente a un banco cerca de la capital de Pakistán, mientras la ONU anunció que el aumento de la violencia la ha forzado a retirar personal y suspender su operación de desarrollo social en zonas lindantes con Afganistán. 

Los insurgentes islamistas han ejecutado en las últimas semanas numerosos ataques en Pakistán que han causado más de 300 muertos en represalia por una ofensiva militar en un bastión del grupo extremista Talibán en la región de Waziristán del Sur.  Varios empleados de las Naciones Unidas están entre los muertos y la decisión de la organización de suspender la misión de desarrollo podría comprometer el objetivo de Occidente de reducir la presencia de los extremistas mediante una mejora de la economía en Pakistán.  El ataque del lunes en  Rawalpindi, una guarnición a unos cuantos kilómetros de Islamabad, fue cometido en un día de paga mientras muchas personas esperaban frente al Banco Nacional para cobrar sus salarios.  El banco está cerca del cuartel del ejército y de las personas que hacían fila frente al banco una mayoría eran miembros de las fuerzas armadas.