RIO DE JANEIRO (AP) — El desastre aéreo que causó la semana pasada la muerte de casi 200 personas fue una tragedia nacional, que coronó 10 meses de problemas de la aviación en Brasil. 

Pero el desperfecto de fin de semana en un radar elevó la crisis a un nuevo nivel, causando efectos en ultramar y gran confusión en varios terminales aéreos de EEUU, dando a los extranjeros una muestra del tipo de caos que viven los brasileños desde hace casi un año.

“Nos hallábamos sobrevolando el Caribe y el piloto dijo que había fallas en el control del tráfico aéreo ”, recordó Steve Dolman, un empresario  que viajaba a bordo de un avión de American Airlines cuyo piloto se vio obligado a retornar a Miami. “Uno se preocupa por eso, y espero que ellos se lo tomen en serio”. La falla del radar  se registró en las primeras horas del sábado.