LONDRES (dpa).- Heinz Wallberg, uno de los directores alemanes de música clásica más renombrados del mundo, murió el miércoles a los 81 años en Esse. La fuente no dio a conocer la causa del fallecimiento, pero Wallberg estaba desde hace tiempo en el hospital.

 El músico, nacido en 1923 en Westfalia, obtuvo un impresionante reconocimiento internacional con presentaciones en casi todas las óperas y salas de concierto más importantes del mundo, en un total de 35 países.

Tan sólo en Viena dirigió 450 espectáculos, después de que Herbert von Karajan lo llevara por primera vez en 1959 a la “Staatsoper”. Durante casi 20 años fue además director general de música en Essen.

 El mismo consideraba como hitos fundamentales en su carrera la presentación en el Teatro Colón de Buenos Aires en 1962 de ocho grandes óperas wagnerianas con el equipo de Bayreuth, y un concierto en la Plaza de San Pedro para el papa Juan XXIII en 1959.

Salió de gira con las sinfónicas de Viena y de Bamberg tanto como con la de Tokio y tomó la batuta en destacados festivales desde Helsinki y Salzburgo a Barcelona. También se presentó en la entonces Unión Soviética, en Moscú y Leningrado, cuando este hecho no era habitual.

Además, grabó más de 100 discos, numerosos CD con 15 óperas completas y 100 producciones para televisión.

 Wallberg estudió música en Dortmund y Colonia y consiguió su primer puesto como violinista y solista de trompeta. Con 29 años se convirtió en Augsburgo en el director musical alemán más joven.

Beyoncé se lesiona un músculo

LOS ÁNGELES (AP).- Beyoncé se distendió un músculo de la pierna derecha durante un ensayo de baile con Destiny’s Child, y su lesión podría demorar los planes del grupo.

La cantante, de 23 años de edad, se desgarró un ligamento de la corba derecha, situado en la parte posterior de la rodilla, mientras ensayaba el martes en Los Ángeles para una próxima función especial de televisión.

“Se esforzó demasiado’’, dijo la vocera de Columbia Records, Yvette Noel-Schure.

“Tenemos la esperanza de que se reponga rápidamente porque es joven y saludable. Hay muchas cosas que ya habían sido planeadas y que tendremos que cambiar. No el álbum, que ya está listo, sino presentaciones. Tendremos una mejor idea dentro de una semana’’, agregó Noel-Schure.

El nuevo álbum del trío, que también integran Kelly Rowland y Michelle Williams, se titula “Destiny Fulfilled’’ y comenzará a ser vendido el 16 de noviembre.

La cantante fue atendida por un especialista. Ya puede caminar, pero se le aconsejó evitar el baile u otra actividad física intensa por una semana.

Rinden  homenaje  a Ray Charles

BEVERLY HILLS, California, EE UU  (AP).- Un ecléctico grupo de músicos rindió homenaje a Ray Charles en un concierto para elogiar la rica obra del popular cantante y su capacidad de trascender las diferencias de raza y cultura.

“No tengan dudas: ésta no es una fiesta de lágrimas’’, destacó el productor musical estadounidense Quincy Jones ante la multitud en el Hotel Beverly Hills el miércoles por la noche. Jones conocía a Charles desde que ambos eran adolescentes.

Jones dijo que Charles “había tenido más vidas que cualquiera de los 900 aquí presentes. En sus últimos días, me dijo: Hombre, he pasado por todo’’.

Entre los participantes figuraban Stevie Wonder, el cantante Travis Tritt, uno de los Doobie Brothers, Michael McDonald, y los músicos de R&B James Ingram y Patti Austin. Todos interpretaron los éxitos de Charles, tales como “Georgia On My Mind’’, “What I’d Say’’ y “Hit the Road Jack’’.

Bill Cosby fue el presentador del homenaje, en que se recaudó 15 millones de dólares para el Morehouse College Center for the Arts, de Atlanta, Georgia. Charles donó 2 millones de dólares a esa institución mayormente de raza negra, a fin de financiar un conjunto de edificios que incluye un anfiteatro que llevará su nombre.

Cosby relató uno de los favoritos relatos del cantante, que quedó ciego a los 7 años de edad. Recuerda cómo durante un festival de jazz, Charles se presentó con una banda totalmente integrada por músicos de raza blanca.

“Le dije a Ray: ‘Tu orquesta es totalmente blanca’. Y el respondió: ‘Qué raro, no suenan como blancos’’’.

Charles tenía 73 años cuando falleció de cáncer de hígado el 10 de junio.

Michael Jackson será padre otra vez

LONDRES (dpa).- La actriz estadounidense Sholeh Bocchelli espera mellizos del cantante Michael Jackson, según asegura en declaraciones al tabloide británico The Sun.

Luego de una inseminación artificial en mayo, la actriz, de 35 años, llegó incluso a tener cuatro óvulos fecundados por Jackson, de 46 años y envuelto actualmente en un escándalo por una acusación de abuso de menores. Por consejo de los médicos abortó dos embriones, asegura el periódico.

Bocchelli, que conoce a Jackson desde 1994, viajará desde Los Ángeles a Londres para dar a luz a sus hijos Jean-Pierre y Maurizio, porque se siente perseguida en Estados Unidos por algunos fans del cantante.

 Sin embargo, Jackson niega en su página web ser el padre de los niños, por lo que tras el nacimiento Bocchelli quiere probarlo con un test de ADN. La actriz afirma que él la ayudó debido a su deseo de tener hijos y pagó incluso el tratamiento. Ambos firmaron documentos en los que establecen una custodia compartida de los bebés, asegura. Jackson tiene ya tres hijos, Prince Michael (7), Paris (6) y Prince Michael II.