La Embajada de los Estados Unidos en República Dominicana, en conmemoración del 235º aniversario de la independencia estadounidense, celebrará la ocasión patrocinando la visita al país de dos grupos musicales que representan la diversidad cultural y musical de la nación.

El tour musical “Ritmo de la Diversidad” continúa con lo que ya se ha convertido una tradición en la República Dominicana por parte de la misión diplomática: traer al país grupos musicales que representan la música tradicional y la diversidad cultural de los Estados Unidos.  La gira “Ritmo de la Diversidad” llevará los sonidos de dos géneros muy distintos a San Pedro de Macorís, Santo Domingo y Santiago de los Caballeros.

Para este 4 de julio la Embajada estadounidense se complace en informar que vendrán al país los grupos musicales “Terrance Simien and the Zydeco Experience”, grupo musical representativo de lo que hoy es el suroeste del estado de Luisiana, y “Los Cenzontles”, grupo de origen méxico-americano, con sede en el estado de California.  Ambos grupos reflejan, en su máxima expresión, la diversidad cultural y musical de los Estados Unidos.

¿Qué es el género musical Zydeco? El género musical Zydeco (pronunciado ZÁI-de-co) está considerado como uno de los ritmos musicales más típicos de los Estados Unidos.  Oriundo del sureste de los Estados Unidos, este género musical tiene sus orígenes entre los franceses que se establecieron en lo que es hoy el suroeste del estado de Luisiana.

La base musical de este género es el acordeón y el “frottoir”, o guayo. 

El término Zydeco tiene sus orígenes en el término african “zaico laga laga”, lo que significa bailar.  Es interesante destacar que muchas de las canciones Zydeco son cantadas en francés. 

Esta música ha evolucionado a través de los años, y se ha nutrido de muchos estilos e influencias musicales.  Lo único constante en este género, según los expertos, es precisamente el cambio. 

El Zydeco tuvo sus raíces en lo que una vez se conoció como el “jure”, o sea, las canciones de los esclavos, los cánticos espirituales, las canciones del campo. 

Hoy, en los Estados Unidos, la música Zydeco está presente en las producciones cinematográficas, en la televisión, y en la publicidad con alcance nacional.  En los últimos 20 años este género ha ganado tres premios Grammy, uno de ellos otorgado a Terrance Simien.

Terrance Simien and the Zydeco Experience. El músico estadounidense Terrance Simien inició su carrera musical en su estado natal de Luisiana, en el sur de los Estados Unidos.  La mayoría de los miembros de la banda también provienen de Luisiana, aunque dos de los músicos que conforman esta banda provienen del exterior, de México y Grecia.

Simien explica que aunque tuvo sus inicios musicales a muy temprana edad, cuando inició clases de piano, no fue sino a los 14-15 años cuando sus padres le obsequiaron un acordeón. Este instrumento es la base de este género musical. Tras estudiar las melodías Zydeco, empezó a grabar diversos temas para programas de radio.  Se hacía acompañar por otros jóvenes de su comunidad.  Años después, tras tocar en iglesias y en actividades vinculadas a su comunidad, pasó a tocar en lo que se llama el “circuito de música Zydeco”, concentrado básicamente en los estados de Luisiana y Texas. 

Desde el 1985 ha estado llevando su música a nivel nacional e internacional. A la fecha, Terrance Simien ha tocado en 25 países llevando esta música autóctona a más de un millón de personas.

Grupo México-Americano También Participa en Gira Musical “Los Cenzontles” (Los Ruiseñores, en Nahuatl, la lengua indígena más importante de México), grupo méxico-americano con sede en la ciudad de San Pablo, en el sur de California, es un grupo/proyecto musical que trabaja para profundizar en las tradiciones latinas y así promover la dignidad, el orgullo y el entendimiento cultural en los Estados Unidos.