BOSTON.- El periódico Boston Globe narró ayer los principales momentos del lanzador dominicano Pedro Martínez durante su estadia de siete años con los Medias Rojas.

– Nov. 18, 1997: Adquirido de Montreal por los lanzadores de las menores Tony Armas y Carl Pavano.

– Dic. 12, 1997: Firma por seis años y US$75 millones con su nuevo equipo. El contrato incluye una opción de US$17 millones para una séptima temporada.

– Abril 1, 1998: Lanza siete entradas en blanco y poncha 11 con tres hits permitidos para ganar en su debut en Boston el día inaugural de la temporada en Oakland.

– Abril 11, 1998: En su primera apertura en el Fenway Park, lanza blanqueada de dos hits al vencer a Seattle 5-0, ponchando 12  y dando dos transferencias.

– Sept. 29, 1998: En su primera apertura de postemporada, lanza siete sólidas entradas (seis hits y tres anotadas con ocho ponches) ganando 11-3 contra los Indios.

– Temporada de 1998: Registra marca de 19-7 con 2.89 de efectividad en 33 aperturas. Va al Juego de Estrellas y termina segundo en las votaciones por el Cy Young.

– Julio 13, 1999: Llegó al Juego de Estrellas con marca de 15-3 con 2.10 de efectividad y es nombrado abridor del Juego de Estrellas en Boston. Poncha los primeros cuatro y gana el JMV.

– Julio 19-Agosto 2, 1999: Pierde dos aperturas con hombro adolorido.

– Sept. 10, 1999: En su actuación más dominante, poncha 17 y permite solo un hit al derrotar a los Yanquis 3-1. Había ponchado 13 y 15 en dos salidas previas.

– Sept. 27, 1999: El dirigente de Baltimore Ray Miller acusa a Martínez de golpear intencionalmente a Brady Anderson abriendo el juego. “He visto a este tipo por 10 años y cada juego que lanza golpea a alguien en la espalda”, dice Miller.

– Oct. 11, 1999: Después de lanzar cuatro entradas en blanco en el primer juego de la Serie de División antes de salir por lesión, Martínez trabaja desde el bullpen en el quinto juego con los Medias Rojas y los Indios empate 8-8 y lanza seis entradas sin hit para ganar 12-8.

– Oct. 16, 1999: Perdiendo 2-0 de los Yanquis en la Serie de Campeonato, Martínez – en un duelo con Roger Clemens – lanza siete entradas y poncha 12 para que Boston ganara su único juego de la serie 13-1.

– Temporada de 1999: Primer lanzador de los Medias Rojas desde Cy Young en 1901 que encabeza la Liga Americana en victorias (23-4), efectividad (2.07) y ponches (313); nombrado al Juego de Estrellas; gana de forma unánime el Cy Young y es segundo por el JMV.

– Abril 30, 2000: Martínez es expulsado y luego suspendido por cinco juegos por golpear a Roberto Alomar en el octavo episodio de un juego contra Cleveland. Una entrada más tarde, Martínez lanza adentro a Einar Díaz, que había dado doble dos veces.

– Mayo 12, 2000: Justo después de volver de su suspensión por cinco juegos, lanza juego de dos hits, sin transferencia y 15 ponches.

– Junio 26-Julio 13, 2000: Pierde dos aperturas con un estirón en el obliculo izquierdo.

– Agosto 29, 2000: Pierde un no hitter en el noveno. Poncha 13 y el único otro que se le embasó fue Gerald Williams, a quien Martínez golpeó, incitando un pleito.

– Temporada 2000:  Lanza siete juegos completos y cuatro blanqueadas compilando marca de 18-6 y 1.74 de efectividad en 29 aperturas; gana unánime el Cy Young, impone marca de las mayores limitando a los oponentes a promedio de .167; nombrado al Juego de Estrellas, pero no lanzó.

– Junio 15, 2001: Pierde la primera de 16 aperturas en la temporada con inflamación en el hombro derecho.

– Temporada 2001: Tuvo marca de 7-3 con 2.39 de efectividad en apenas 18 aperturas; termina noveno en la Liga Americana en ponches (163) y solo le batearon para .199.

– Abril 25, 2002: Después de permitir solo un hit en ocho entradas en su salida previa, deja a Baltimore en un hit en siete entradas.

– Junio 8, 2002: Después de iniciar la temporada con marca de 7-0, sufre su primera derrota ante Curt Schilling y Arizona.

– Agosto 30-Sept. 10, 2002: Pierde dos aperturas con dolor en la cadera y la ingle.

– Temporada 2002: Compila marca de 20-4 con 2.26 de efectividad y 239 ponches en 30 aperturas; termina segundo en el Cy Young; elegido al Juego de Estrellas.

– Abril 7, 2003: Después de varias amenazas de no volver a firmar con el equipo si no lo hacían, los Medias Rojas ejercen su opción de US$17 millones para el 2004.

– Abril 12, 2003: En el juego inaugural, permite 10 carreras y nueve hits con cuatro transferencias en la derrota 13-6 ante Baltimore.

– Mayo 3, 2003: Lanza su primer juego completo de nueve entradas desde el 2000 (cinco hits, 0 transferencias, 12 ponches).

– Mayo 16-Junio 11, 2003: Va a la lista de lesionados con molestias en la espalda, perdiendo cuatro aperturas, una de cinco en la temporada.

– Oct. 6, 2003: Tras salir sin decisión en el primer juegto de la Serie de División contra Oakland, gana el quinto juego decisivo (7 innings, 7 hits, 3 anotadas).

– Oct. 11, 2003: Es la figura central de un pleito, golpeando a Karim García en el hombro. En el pleito, Martínez tira al suelo a Don Zimmer cuando el coach de la banca de los Yanquis quiso agredirlo. Martínez pierde ante Roger Clemens.

– Oct. 16, 2003: No pierde el séptimo juego pero permitió que le empataran el juego en el octavo antes de que Aaron Boone la sacara en el 11 para que los Yanquis ganaran la Serie de Campeonato.

– Temporada 2003: Tuvo marca de 14-4 con 2.22 de efectividad y 206 ponches en 29 aperturas.

– Agosto 12, 2004: Lanza su único juego completo de la temporada, blanqueando a Tampa 6-0.

– Sept. 24, 2004: Después de ser apaleado por los Yanquis por segunda vez en cinco días, un frustrado Martínez dice: “¿Qué más puedo decir? Me quito el sombrero ante ellos y digo que los Yanquis son mis papás”.

– Oct. 6, 2004: Permite tres carreras y seis hits en siete entradas, venciendo a Anaheim en la Serie de División.

– Oct. 13, 2004: Oyendo a los fanáticos de los Yanquis gritar “¿Quién es tu papá?” se queda corto en el segundo juego de la Serie de Campeonato, permitiendo tres carreras en seis entradas.

– Oct. 20, 2004: Luego de salir sin decisión en el quinto juego y recibir críticas por no acompañar al equipo para el sexto juego, Martínez sorprendentemente sale desde el bullpen en la séptima entrada del séptimo juego. Los asombrados fanáticos de los Yanquis revivieron cuando Martínez permitió dos carreras, pero Boston pasó de todas formas a la Serie Mundial.

– Oct. 26, 2004: Con los Cardenales debajo 0-2, Martínez puso a Boston a uno de ganar la Serie Mundial con siete entradas en blanco de seis ponches.

– Oct. 27, 2004: En la euforia del primer título de Boston en 86 años, se le oye decir que quiere terminar su carrera en Boston.

– Temporada 2004: No pierde ninguna apertura y registra marca de 16-9 con 227 ponches en 33 aperturas, pero con la peor efectividad de su carrera con 3.90.

– Dic. 15, 2004: Viaja a Nueva York para someterse a un examen físico con el fin de terminar su contrato de cuatro años con los Metros de Nueva York.
(Versión Dionisio Soldevila)