ARLINGTON, Texas. AP.   Mike Napoli empató la pizarra con un sencillo de dos rayas antes de que el abridor de Tampa Bay, James Shields, hiciera dos lanzamientos descontrolados a un mismo bateador, y los Rangers de Texas se alzaron ayer sábado con el triunfo 8-6 sobre los Rays en el segundo partid de la serie divisional en la Liga Americana.

Luego de que el sencillo de dos carreras de Napoli empató la pizarra en 3-3, uno de los lanzamientos descontrolados de Shields envió al plato la carrera del desempate en un ataque de cinco rayas en la cuarta entrada que le dio a Texas la ventaja definitiva.

La serie al mejor de cinco va a una victoria por bando. El tercer partido es en Tampa el lunes, cuando Colby Lewis lanza por los Rangers contra David Price.

Ian Kinsler agregó un doble de dos carreras y Mitch Moreland un jonrón solitario por Texas.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-0 con una anotada.

Los dominicanos Adrián Beltré falló en tres oportunidades al bate, con una carrera anotada y una vuelta remolcada.

 El jardinero  Nelson Cruz disparó un imparable en cuatro turnos, con una carrera anotada.