CLEVELAND,  AFP-   Los venezolanos Endy Chávez y Yorvit Torrealba y el dominicano Nelson Cruz guiaron con sus bates a los Rancheros de Texas a una victoria 7-4 sobre los Indios de Cleveland.

   Chávez conectó cuatro hits, Torrealba empujó dos carreras y Cruz despachó un par de dobletes, para respaldar la labor monticular del relevista Michael Kirkman (1-0), quien se acreditó el triunfo.

   En tanto, el descalabro recayó en el abridor venezolano Carlos Carrasco (4-3), al permitir seis carreras con ocho hits en seis capítulos.

   El taponero dominicano Naftalí Feliz colgó el cero en el noveno para su salvamento número 12 de la campaña.

El dominicano Nelson Cruz disparó de 4-2, con sus dos tubeyes. Adrian Beltré de 5-0.

Por los Indios de Cleveland, el dominicano Carlos Santana disparó de 2-2 y anotó una.

Mets9

Piratas8

NUEVA YORK.AP. Un jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán fue la chispa con la que los Mets de Nueva York remontaron una desventaja de siete carreras y vencieron 9-8 a los Piratas de Pittsburgh.

   Los Mets perdían 7-0 después de tres innings, pero el puertorriqueño sacudió un vuelacerca con dos compañeros en base en la parte baja de ese episodio para poner en marcha la mayor remontada de Nueva York en 11 años.

   Fue la mayor remontada de los Mets desde el 30 de junio de 2000, cuando se recuperaron de una desventaja de 8-1 al anotar 10 veces en la octava para vencer por 11-8 a Atlanta, según STATS LLC.

   El maltrecho bullpen de los Mets aguantó las cuatro últimas entradas para lograr dividir la serie de cuatro partidos. Jason Isringhausen (1-0) lanzó la octava para el triunfo, y el venezolano Francisco Rodríguez permitió una carrera en la novena antes de lograr su 16to rescate del año.

   El dominicano José Veras (1-2) cargó con el revés.

   Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-1.

   Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, con una anotada; y Ronny Paulino de 4-1.

Minnesota 8

Kansas2

 KANSAS CITY.AFP. Los toleteros Michael Cuddyer, el puertorriqueño René Rivera y el cubano Danny Valencia encaminaron este jueves en las Grandes Ligas de béisbol a los Mellizos de Minnesota en una victoria de 8×2 sobre los Reales de Kansas City.

   Cuddyer empujó dos carreras, mientras que Rivera y Valencia impulsaban una cada uno, para respaldar la labor de pitcheo de Anthony Swarzak.

   Swarzak (1-2) caminó seis buenos episodios, en los que diseminó siete hits y dos solitarias carreras, al tiempo que por los Reales caragaba con la derrota el también abridor Sean O´Sullivan (2-5).

   Por los Reales se lució con el madero el jardinero Jeff Francoeur, quien se fue de 4-3 con dos hombres empujados para la goma.

Gigantes 12

San Luis7

 San Luis.   Aubrey Huff bateó de 5-4, incluyendo tres jonrones, para guiar a los Gigantes de San Francisco a un victoria 12-7 sobre los Cardenales de San Luis.

  San Luis tomó el control del juego al tomar la delantera 3-0, pero los Gigantes no se hicieron esperar y en el cuarto y sexto inning tomaron la delantera que nunca perdieron.

  Colby Rasmus encabezó la ofensiva contraria al disparar cuadrangular y remolcar seis carreras, pero al final no fueron suficientes.

  Por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada bateó de 4-1 y anotó una vuelta. Por San Luis, el dominicano Albert Pujols pegó de 5-2 y anotó dos.