CHICAGO (AP).- Un jonrón impulsor de dos carreras del dominicano Neifi Pérez en el 10mo inning dio al traste con un cuadrangular providencial de Moisés Alou y los Gigantes de San Francisco vencieron ayer jueves 5-3 a los Cachorros de Chicago.

Alou, que le dio la victoria a su equipo el día anterior, pegó un cuadrangular en el séptimo inning que empató el partido 3-3, pero Pérez estuvo oportuno con su primer cuadrangular de la temporada.

En el séptimo, el entrenador de los Gigantes, Felipe Alou -padre de Moisés-, pagó cara su decisión de poner a Félix Rodríguez sobre la lomita, ya que Alou se encargó de remolcar las dos carreras que igualaron el partido.

Es el 250vo jonrón de Alou en su carrera.

En la apertura del décimo, Joe Borowski (2-2) salió de taponero y permitió el jonrón de Pérez que colocó el 5-3. El serpentinero fue chiflado por su afición al abandonar la lomita.

Los Cachorros cerraron el inning, pero ni Alou ni Aramis Ramírez pudieron hacer nada al respecto, ya que Matt Herges estuvo perfecto con dos innings sin hits.

Por otra parte, Pedro Feliz hizo olvidar a Barry Bonds y volvió a desplegar una poderosa ofensiva, con un jonrón y remolcando una carrera. Por segundo día, Bonds no ha entrado en la novena por dolores en la espalda.

Por los Gigantes, el dominicano Pedro Feliz de 5-2, un jonrón, con una anotada y dos remolcadas y su compatriota Neifi Pérez de 5-1, un jonrón, con una carrera anotada y dos remolcadas.

Por los Cachorros, los dominicanos Moisés Alou de 5-2 con una anotada y dos impulsadas y Aramis Ramírez de 5-0 con una anotada.

[b]Cardenales 11, Mets 4[/b]

NUEVA YORK (AP).- So Taguchi bateó cuatro hits, remolcó dos carreras y anotó otras dos para que los Cardenales de San Luis vencieran ayer jueves 11-4 a los Mets de Nueva York.

Taguchi estuvo imparable y llegó a estar en base hasta en cinco ocasiones, con un doble impulsor de carrera en el cuarto y un sencillo productor de otra carrera en el sexto.

En el noveno, Scott Rolen redondeó la victoria con un hit impulsor de dos carreras, en un partido en el que tres errores le costaron muy caros a los Mets.

El dominicano Albert Pujols conectó su 10mo jonrón de la temporada ante Jan Seo (2-4).

Jason Marquis (3-3) permitió cinco hits y siete carreras, tres de ellas limpias, en poco más de tres capítulos. Regaló tres boletos y ponchó a dos bateadores.

Seo estuvo cinco episodios en la lomita y concedió cinco hits y cuatro carreras, regalando cuatro bases por bola y ponchando a tres.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-2 con dos anotadas y una remolcada.

[b]Cerveceros 3, Expos 2[/b]

SAN JUAN, Puerto Rico (AP).- Scott Podsednik bateó un jonrón para tomar la ventaja ante el taponero Rocky Biddle en la novena entrada y llevó ayer jueves a los Cerveceros de Milwaukee a derrotar 3-2 a los Expos de Montreal.

Posednik colocó un lanzamiento de Biddle (0-2), el derrotado, con cuenta de 2-1, por encima de la barda del jardín derecho. Fue el cuarto cuadrangular de Posednik en la temporada.

El jonrón hizo ganador a Mike Adams (1-0) quien lanzó la octava entrada sin permitir carrera en su segundo partido en Grandes Ligas.

Adams fue parte del plan de juego del piloto de los Cerveceros, Ned Yost, quien utilizó a varios lanzadores por comisión, y es una estrategia pensada para afrontar la lluvia persistente al comienzo del partido.

El partido comenzó con 49 minutos de retraso debido a la lluvia y después de apenas 12 lanzamientos, entró otra tormenta y detuvo el partido por otros 48 minutos.

Por los Expos, los venezolanos Endy Chávez de 4-0 y Juan Rivera de 4-2, una impulsada; el colombiano Orlando Cabrera de 4-1, una impulsada; el boricua José Vidro de 2-0.

[b]Rojos 3, Rockies 1[/b]

CINCINNATI (AP).- Paul Wilson estuvo contundente sobre la lomita durante ocho episodios y obtuvo ayer jueves su sexta victoria tras el triunfo de los Rojos de Cincinnati 3-1 sobre los Rockies de Colorado.

Wilson (6-0) tuvo un buen duelo con el serpentinero de Colorado Joe Kennedy, quien estuvo cinco innings sin permitir hit alguno. Wilson permitió solo una carrera, tres hits y ponchó seis veces.

En tanto Danny Graves cerró el partido y obtuvo su 149 salvamento en su carrera, el mejor en la historia de los Rojos. En esta temporada es su 18 en 22 oportunidades.

Kennedy (4-2) retiró a los primeros 15 bateadores de los 16 a los que se enfrentó, incluyendo siete strikeouts. En siete entradas permitió cinco hits y tres carreras, dos de ellas limpias.

El mexicano Vinny Castilla conectó un jonrón, el tercero de la temporada, y puso a los Rockies 1-0 en el cuarto episodio.

Por los Rockies, el venezolano Luis González, de 1-0; Castilla, de 3-1, con una anotada y una empujada.

Por los Rojos, D’Angelo Jiménez, de 3-0.