BOSTON. AP.  El dominicano Nelson Cruz pegó un jonrón y terminó ayer con tres imparables para llevar a los Rangers de Texas a derrotar  por 6-3 a los Medias Rojas, para ganarle a Boston su primera serie en 12 años.

El jonrón número 17 de Cruz y el décimo en sus últimos 17 partidos impulsó la última carrera de Texas.  Cruz, además,  pegó un doblete y anotó en la tercera entrada, ligó triple y anotó en la quinta.

Por los Rangers, Cruz, de 4-3 con tres anotadas y una impulsada.    Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz, de 4-1.  

Bartolo Colón es castigado por Cleveland

CHICAGO.  AP.  Los novatos Chris Giménez y  Luis Valbuena batearon jonrones consecutivos ante el abridor dominicano de los Medias Blancas Bartolo Colón, y los Indios de Cleveland vencieron ayer  8-4 a Chicago.  Víctor Martínez y Shin-Soo  también le botaron la pelota consecutivamente a Colón. 

Peña y Aybar dan un hit en derrota Tampa

NUEVA YORK .  AP. Mariano Rivera se recuperó de una pobre actuación ante Tampa Bay y los Yanquis de Nueva York anotaron tres veces en la octava entrada para venir de atrar y vencer ayer por 4-3 a los Rays. Nick Swisher bateó el 100mo jonrón en la breve historia del nuevo Yankee Stadium

Por los Yanquis,  Melky Cabrera de 3-0 y Canó de 3-0, una empujada. Por los Rays, Carlos Peña de 3-1, una anotada; y Aybar de 4-1, una anotada.