Chicago. El guardabosques Scott Podsednik y el antesalista Gordon Beckham remolcaron cuatro carreras cada uno y los Medias Blancas de Chicago terminaron con 17 imparables y vencieron 14-4 a los Yanquis de Nueva York.

En su tercer triunfo seguido ante los Yanquis, los Medias Blancas anotaron seis veces en el segundo episodio contra el abridor A.J. Burnett, y agregaron seis más en el octavo episodio.

La victoria se la apuntó John Danks (9-7) en seis entradas, permitió siete imparables, cuatro carreras, dio cuatro bases y ponchó a cinco.

Mientras que Burnett (10-5), que tenía triunfos en sus previas cinco decisiones, lanzó cuatro entradas y dos tercios, permitió 10 imparables, siete carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro. Por los Yanquis el receptor puertorriqueño Jorge Posada se fue de 3-0; el segunda base dominicano Rosbinon Cano, de 3-0, y el guardabosques dominicano Melky Cabrera, de 4-0.

Tampa gana

El abridor novato Jeff Niemann trabajó ocho episodios y consiguió su décimo triunfo, mientras que el guardabosques Carl Crawford pegó jonrón de dos carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron 7-1 a los Reales de Kansas City.

Niemann (10-5) trabajó ocho episodios, permitió cuatro imparables, un jonrón, una carrera y retiró a siete por la vía del ponche para conseguir la victoria en su segundo inicio contra los Reales

En su primera salida contra el equipo de Kansas City, permitió sólo dos imparables y los blanqueó 9-0, el pasado 3 de junio.

Por los Rays el primera base dominicano Willy Aybar se fue de 2-0 con anotada; su compatriota el primera base Carlos Peña, de 1-0 en un turno que agotó al plato. el receptor venezolano Dioner Navarro, de 4-2 con anotada.

Boston vence Orioles

El derecho Josh Beckett tiró siete entradas de seis hits y Dustin Pedroia y Kevin Youkilis batearon cuadrangulares para conducir a los Medias Rojas de Boston a un triunfo 4-0 sobre los Orioles de Baltimore. Fue la victoria número 13 para Beckett contra cinco derrota. En su labor completa, Beckett no permitió carrera y ponchó a cinco. Por Boston, el dominicano David Ortiz un doble en cinco turnos.

Angelinos apalean a Minnesota. El primera base cubano Kendry Morales, el intermediarista venezolano Maicer Izturis y su compatriota el bateador designado Juan Rivera pegaron jonrones en el sexto episodio y el abridor Joe Saunders ganó por primera vez en más de un mes para ayudar a los Angelinos de Los Ángeles a vencer 11-6 a los Mellizos de Minnesota.

Morales (21) se voló la barda en la sexta entrada sobre los envíos del relevo Bobby Keppel.

Morales dejó en .295 su promedio con el madero, después de pegar dos veces en cuatro oportunidades.

Izturis (5) sorprendió al relevo R.A. Dickey con batazo de cuatro esquinas.

El venezolano sacó la pelota por todo lo alto del jardín derecho con dos corredores en circulación. Izturis llegó a 41 carreras impulsadas en la presente temporada.

Rivera (18), que salió como bateador designado también hizo sonar el madero en el mismo sexto episodio, cobre Keppel, sin gente en los senderos.

Por los Angelinos Erick Aybar, de 5-1 con anotada.

Por los Mellizos el parador en corto colombiano Orlando Cabrera se fue de 5-2 con anotada y remolcada. Carlos Gómez, de 4-1 con remolcada.

Cruz la saca en revés Texas

Félix Hernández tiró siete entradas de dos carreras para conducir a los Marineros de Seattle a un triunfo 7-2 sobre los Rancheros de Texas.

Hernández (12-4) aceptó seis hits y ponchó a dos. Por Texas, el dominicano Nelson Cruz bateó de 4-3, incliyendo su cuadrangular número 25 de la actual campaña.