CLEVELAND   .AP.  El novato Julio Borbón sonó un par de cuadrangulares y Marlon Byrd bateó de 4-4, incluido un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada para llevar a los Rangers de Texas a derrotar el miércoles por 11-9 a los Indios de Cleveland ante un escaso público en el primer partido de una doble cartelera.

       Borbón tiene ahora tres jonrones en 70 turnos al bate en Grandes Ligas en esta temporada después de haber conectado apenas nueve vuelacercas en 1.091 turnos en ligas menores.   El dominicano Neftalí Feliz (1-0) se llevó el triunfo. 

Ortiz empata marca jonrones  designado

Parece que el Big Papi dejó lo mejor para la última parte de la temporada de Grandes Ligas.

David la botó este martes, su jonrón 269. Pero no fue un jonrón cualquiera.

David empató con Frank Thomas la marca de más cuadrangulares para un bateador designado. Tomas tiene 521 jonrones, pero sólo 269 con designado. En el caso de David, tiene 312 en total.

 Regresa Beltrán.  El bori Carlos Beltrán regresó el martes a la alineación de los Mets de Nueva York, tras superar una lesión.    Beltrán estuvo inactivo desde el 22 junio.

Ortiz y Pedroia la sacan en victoria Boston

  BOSTON   .AP. Clay Buchholz espació tres imparables en siete entradas con mucho control, mientras que Dustin Pedroia conectó un par de cuadrangulares y David Ortiz uno y los Medias Rojas de Boston despedazaron 10-0 a los Orioles de Baltimore.

 Ortiz conectó su jonrón 269 de por vida.