WASHINGTON (AFP).- El escándalo de Abu Ghraib se amplifica con la difusión de un video, nuevas fotos y testimonios sobre las torturas practicadas por militares norteamericanos contra detenidos iraquíes para obtener información.

Estos concluyentes testimonios, que salen a la luz en cuentagotas desde el 28 de abril, contribuyen a aumentar los problemas de la administración Bush, crecientemente criticada por los métodos de interrogatorio empleados en Irak.

La cuestión de las responsabilidades es un asunto cada vez más candente. Siete soldados de la Policía Militar están inculpados. Uno de ellos fue condenado el miércoles por una corte marcial que no estableció, sin embargo, si los soldados actuaban estimulados, aconsejados o por órdenes de la jerarquía.

La cinta de video, difundida exclusivamente en el sitio de Internet de The Washington Post, se agrega a las nuevas fotografías y testimonios de trece detenidos iraquíes que este viernes publica ese diario.

Los nuevos testimonios suministran «la imagen más detallada hasta el momento acerca de lo que ocurrió en el sector de celdas» de Abu Ghraib, escribe The Washington Post.

Y esos detalles son cada vez más escabrosos.

El video, de 50 segundos, se inicia con tres militares que maltratan a un prisionero. Lo ponen de malas maneras contra una pared. Uno de los soldados, de bigotes, con boina negra y guantes lo abofetea. Perdido el equilibrio por el golpe, el detenido apoya una rodilla en el suelo. A continuación se le obliga a quitarse la ropa.

El soldado de bigotes sujeta luego por el brazo a otro detenido que yace en el suelo, y lo arrastra a un rincón. Obliga luego a un tercer detenido, desnudo y con la cabeza cubierta, a ponerse en cuclillas. La imagen se detiene.

The Post -que decidió publicar la foto de un detenido con uniforme naranja arrodillado, con las manos aparentemente amarradas a la espalda, la mirada aterrada por la cercana presencia de un perro negro que muestra sus dientes amenazantes y es sujetado por un guardia- estima que estas nuevas imágenes «muestran una variedad de técnicas violentas jamás vistas» por el gran público.

El diario precisa que esas imágenes fueron «seleccionadas de una serie de videos digitales» que The Post no indicó cómo obtuvo. Tampoco informó si difundirá otras en el futuro.

Los testimonios de los 13 detenidos iraquíes que figuran en informes elaborados por investigadores del Ejército estadounidense citados por The Washington Post son aun más chocantes. Afirman que fueron manoseados por mujeres soldados y obligados a comer alimentos extraídos de los retretes.

Esas 65 páginas de testimonios relatan las quejas de los detenidos, que afirman haber sido tratados como animales por los guardias.

Para escarnio de su religión, los detenidos denuncian que fueron obligados a comer cerdo y beber alcohol, prácticas formalmente prohibidas por el Islam.

«Nos obligaron a andar en cuatro patas, como perros», contó Hiadar Sabar Abed Miktub al-Abudi, prisionero número 13.077. «Y debíamos ladrar como un perro, y si no lo hacíamos, nos pegaban con fuerza y sin piedad en la cara y en el torso. Después de eso, nos conducían a nuestras celdas, se llevaban los colchones y botaban el agua en el suelo, y nos hacían dormir sobre el vientre en el piso, con la cabeza en las bolsas y tomaban fotos de todo».

Otros explicaron que se les mantuvo desnudos durante varios días, algunos obligados a llevar ropa interior femenina. Uno de ellos afirmó que vio a un traductor del Ejército estadounidense teniendo relaciones sexuales con un adolescente que se quejaba de dolor. Un detenido relató cómo los soldados sodomizaban a uno de sus compañeros de infortunio con un tubo de neón.