México. EFE.  Las obras del escritor español Benito Pérez Galdós han servido de inspiración a varias telenovelas en toda América, aseguró ayer a Efe el estadounidense John H. Sinnigen, experto en el autor.

Sinnigen, doctor en Letras Hispánicas y profesor de español y Comunicación Intercultural en la Universidad de Maryland (Baltimore, EE.UU.), indicó que los textos de Pérez Galdós (1843-1920) son en muchas ocasiones “melodramas familiares”, lo que facilita su adaptación y coincide con el gusto latinoamericano.

Como ejemplo citó la telenovela “Tormento” (Puerto Rico, 2006), basada precisamente en la novela del mismo nombre del escritor español, o “La viuda de Blanco” (EE.UU.-Colombia, 2006), cuyo personaje “Doña Perfecta” está precisamente basado en la obra homónima de Galdós.

El investigador indicó   que las telenovelas están ambientadas en la época actual, y no en el siglo XIX, cuando vivió el autor español. Sinnigen está en México para presentar su último libro “Benito Pérez Galdós en el cine mexicano- literatura y cine”