Hoy 
Alemania violará reglas de la UE
El gabinete alemán endosará hoy un presupuesto para 2006 que viola las reglas fiscales de la Unión europea por quinto año consecutivo, en medio de críticas de que el gobierno de coalición de Angela Merkel no está cumpliendo su propia meta de reducir el gasto. El borrador del presupuesto de 262 millardos de euros (US$313bn, £180bn) permite un déficit de 3.4% del PIB, excediendo el umbral de 3% del pacto de estabilidad y crecimiento de la UE. El Bundesbank y los políticos de oposición han atacado a la coalición por no cumplir su compromiso de tratar la consolidación del presupuesto como una prioridad política. (Hugh Williamson)
Foro de energía OTAN
El foro de tecnología de seguridad energética de la OTAN tiene lugar a partir de hoy hasta el 24 de febrero en Praga. Compañías de petróleo y gas, productores, ministros de energía personalidades de la defensa y la seguridad se reúnen para analizar cómo reducir la vulnerabilidad del sistema energético global.
Bolivia investiga Repsol
Un fiscal boliviano abrió esta semana una investigación por una queja contra la subsidiaria española del gigante Repsol, por reclamos de más de US$9 millones en daños por evasión de impuestos, un cargo que la compañía niega. El caso sigue las promesas de la joven administración del presidente Evo Morales de enviar una comisión a la región sureña de El Chaco para investigar las acusaciones de daño al medio ambiente por la multinacional hispana. (Hal Weitzman)
UE analiza Serbia-Montenegro
Serbia-Montenegro y la Unión Europea se reúnen para estimar los avances en las conversaciones sobre la asociación. José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, dijo al parlamento federal de Serbia-Montenegro la semana pasada que la cooperación con el Tribunal Criminal Internacional para la Antigua Yugoslavia en La Haya es esencial para llegar a una estabilización con la UE y un acuerdo en los próximos meses. La Haya todavía desea la entrega de seis fugitivos buscados por crímenes de guerra.
Reforma búlgara
Boris Velchev asume como fiscal principal de Bulgaria con un programa para establecer la reforma judicial después de cambios constitucionales orientados a dar mayor responsabilidad a fiscales e investigadores. La CE ha advertido que el acceso de Bulgaria a la UE, fijado para el 1 de enero próximo, pudiera aplazarse si el gobierno no logra atacar la corrupción y el crimen organizado.
Poblaciones que envejecen
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico tendrá a partir de mañana un seminario parlamentario en sus oficinas centrales en parís sobre las implicaciones políticas de las poblaciones que envejecen. Los participantes se concentrarán en los trabajadores de más edad, los sistemas de pensiones y la migración de la fuerza de trabajo.
Diálogo de Lanka en Suiza
Representantes del gobierno de Sri Lanka y los Tigres Tamiles rebeldes se reúne n durante dos días cerca de Ginebra para tratar la forma de proteger el frágil cese al fuego acordado en 2002. Las conversaciones, auspiciadas por Noruega y el gobierno suizo como anfitrión representan el primer encuentro de alto nivel.
VERSION: IVAN PEREZ CARRION
