Chicago: El derecho Mark Prior estaba supuesto a lanzar ayer desde un montículo en su recuperación de una lesión en el tendón de Aquiles y en su codo derecho. Prior hizo 35 lanzamientos el lunes y 20 el viernes. La semana pasada apenas hizo 10 pitcheos en su primera sesión en el montículo. Los Cachorros no están listos para fijar una fecha para el regreso de Prior aunque se ha mencionado mediados de mayo.

Cincinnati: Los Rojos recibieron una buena noticia con relación al jardinero John Vander Wall. Wall estaba supuesto a perder la temporada completa después de someterse a una operación en la rodilla durante el invierno para reparar un desgarre. Sin embargo, el jardinero tomó prácticas de bateo el martes por primera vez y podría jugar en algún momento de este año.

Florida: Miguel Cabrera tratará de usar lentes de sol cuando juega en el jardín derecho durante los partidos diurnos. Cabrera dijo que no se sentía cómodo usando lentes de sol el año pasado cuando los probó y aún así perdió una bola en San Francisco. Tratará nuevamente porque no los usó cuando perdió una bola en el sol en la última jugada de la derrota del domingo 3-2 ante Atlanta.

Los Angeles: El zurdo dominicano Odalis Pérez probará suerte nuevamente esta tarde, a las 3:05 p.m. cuando se enfrente a los Rockies de Colorado en un partido en el Coors Field. Pérez tiene marca de 1-1 con 3.20 de efectividad. Pérez ha tenido problemas en consistencia en el pasado y viene de una buena salida en su última oportunidad en el montículo.

Montreal: Cuando perdieron su octavo partido consecutivo el lunes en el Shea Stadium, los Expos se habían ido de 10-1 con hombres en posición anotadora. El único hit fue un sencillo que no remolcó la carrera que tanto esperaban los pobres Expos que están teniendo un año terrible de poca producción.

San Luis: En sus primeros 13 juegos, los Cardenales no dejaron de anotar cinco o más carreras en 11 de dichos partidos y perdieron las dos veces en que no lo hicieron… Los Cardenales tienen ocho de sus bateadores regulares con promedios superiores a .300, con el jardinero extra Marlon Anderson en .348 y So Taguchi con .286.

San Francisco: El jardinero izquierdo Barry Bonds quedó en el círculo de espera en cuatro de los partidos de los Gigantes que terminaron en derrotas, pero el dirigente Felipe Alou dijo que no planea mover a Bonds de cuarto a tercer bate en la alineación. A Alou le gusta tener al jardinero central Marquis Grissom de tercera. Grissom está segundo detrás de Bonds en jonrones (cuatro), y empujadas (11), además de promediar .353 hasta el martes.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).