Dodgers 8, Piratas 3
PITTSBURGH (AP).-El dominicano Odalis Pérez anuló el bateo rival, mientras que Jason Repko pegó un cuadrangular y un triple, para remolcar cuatro carreras en los primeros dos episodios, y los Dodgers de Los Angeles vencieron ayer por 8-3 a los Piratas de Pittsburgh.

En su primer partido de la campaña como locales, los Piratas volvieron a caer ante los Dodgers, que les han tomado la medida en Pittsburgh y apalearon a su antiguo manager Jim Tracy.

Pérez (1-0) limitó a los alicaídos Piratas a una carrera y nueve imparables en tres innings, en su primera apertura. Los Dodgers tienen una foja de 16-3 en Pittsburgh desde el 2001.

El lanzamiento inicial corrió por cuenta del actor Michael Keaton, pero los aficionados de los Piratas no tuvieron nada que celebrar en el juego inaugural.

El zurdo Zach Duke (0-1) dio un boleto al dominicano Rafael Furcal antes del primer vuelacercas de Repko. También en la primera entrada Cody Ross bateó un doblete productor.

Los Dodgers llevaban una ventaja de 7-0 en la quinta entrada. El panameño Olmedo Sáenz sonó un jonrón de dos carreras en la quinta entrada, y bateó tres imparables.

Pérez permitió que seis enemigos se embasaran durante los primeros tres innings, pero enderezó la ruta y trabajó hasta la sexta entrada, cuando fue relevado por el dominicano Franquelis Osoria.

Por los Dodgers, Ramón E. Martínez de 4-1 con una remolcada; el puertorriqueño José Cruz de 5-2 con una anotada; el panameño Sáenz de 4-3 con dos anotadas y dos producidas; el venezolano Dioner Navarro de 4-0; los dominicanos Pérez de 2-0 con una anotada y Osoria sin turno.

Por los Piratas, Freddy Sánchez de 2-1 con una anotada; el puertorriqueño José Hernández de 1-1; el venezolano José Castillo de 5-0; el mexicano Humberto Cota de 4-1.

Cardenales 6, Cerveceros 4
SAN LUIS (AP).- Mark Mulder lanzó ocho férreas entradas y conectó el primer jonrón de su carrera para ayudar el lunes a que los Cardenales de San Luis vencieran 6-4 a los Cerveceros de Milwaukee en el primer partido de ligas mayores en el nuevo Estadio Busch.

El dominicano Albert Pujos consiguió su cuarto jonrón mediante un disparo por la ruta entre los jardines central e izquierdo que tiene una gran distancia de 445 pies (unos 134 metros).

El vuelacercas de Mulder, ante el dominicano José Capellán en la séptima, colocó a los Cardenales al frente con 6-2.

Por los Cardenales, Pujols terminó de 3-1 con una anotada y una empujada y el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0 con una remolcada.

Medias B. 5, Tigres 3
DETROIT (AP).- Freddy García se apuntó su primer triunfo de la temporada al espaciar cinco hits y tres carreras en seis entradas de un juego que los Medias Blancas ganaron 5-3 a los Tigres el lunes.

El piloto de Chicago Ozzie Guillén dijo que esa victoria fue la que allanó el camino hacia el título, ya que alivió la carga que tenían sus jugadores, sobre quienes pesaban muchas dudas después de que cedieron hacia el final de la temporada la abultada ventaja que habían sacado al inicio del campeonato.

Detroit tomó ventaja de 2-0 en el segundo inning, en que el venezolano Carlos Guillén caminó y Craig Monroe pegó un jonrón.

Su connacional Iván Rodríguez se fue de 4-2 y se robó una base por los Tigres; el dominicano Plácido Polanco de 4-0, el venezolano Maglio Ordóñez de 4-1 y su compatriota Guillén de 2-0 con una anotada.

Astros 5, Nacionales 4
HOUSTON (AP).- Eric Bruntlett bateó el lunes un elevado de sacrificio que permitió anotar a Craig Biggio en la duodécima entrada y dio el triunfo 5-4 a los Astros de Houston sobre los Nacionales de Washington.

Biggio abrió el episodio con un doble y avanzó con un toque del dominicano Willy Taveras. Mike Stanton (0-1) embasó intencionalmente a Lance Berkman, quien había empatado a 4-4 con un jonrón ante Brad Lidge en la décima entrada.  En la serie entre los dos equipos, Houston ganó tres de cuatro a los Naciones, que el martes juegan su primer partido en casa ante los Mets de Nueva York. Berkman y Preston Wilson también batearon de jonrón para Houston, en la cuarta ocasión que lo hacen juntos en un mismo partido.

Qualls se llevó su primer triunfo en la temporada y Stanton su primera derrota.

Por los Astros, Taveras se fue de 5-1 y el dominicano Wandy Rodríguez de 2-0.

Por los Nacionales, Vidro de 5-3 con dos anotadas y los dominicanos José Guillén de 5-0 y Alfonso Soriano de 4-0.

Orioles 6, Devil Rays 1
SAINT PETERSBURG, Florida, EEUU (AP) _ Erik Bedard espació cuatro hits en siete entradas de blanqueada, la noche del lunes, para que los Orioles de Baltimore les estropearan a los Devil Rays de Tampa Bay su debut como locales bajo las órdenes de un nuevo dueño, al vencerlos 6-3.

Jay Gibbons se mantuvo candente al bate contra Tampa Bay, al conectar un vuelacercas en solitario y un sencillo dentro del cuadro con la casa llena, para sentenciar el revés de los Devil Rays y de su nuevo propietario Stuart Sternberg.

Bedard toleró cuatro sencillos, recetó cinco ponches y dio dos pasaportes, para derrotar a los Devil Rays por segunda vez en menos de una semana. LaTroy Hawkins resolvió la octava entrada y permitió un triple remolcador de Aubrey Huff.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 4-1 con dos anotadas, Hernández de 3-1 con dos impulsadas; el dominicano Miguel Tejada de 4-3 con una anotada y una producida; el puertorriqueño Javy López de 4-0.

Por los Devil Rays, el venezolano Tomás Pérez de 2-0; el mexicano Jorge Cantú de 1-0.