WASHINGTON.AP. Austin Kearns rompió el empate con un sencillo productor en la octava entrada y el mexicano Luis Ayala se llevó la victoria, en el duelo ayer, que los Nacionales de Washington ganaron por 3-2 a los Piratas de Pittsburgh.

   Los Nacionales ampliaron a cuatro su número de triunfos seguidos, la mejor racha que han tenido en lo que va de la campaña.

   Después de que el dominicano Cristian Guzmán pegó un sencillo, Nick Johnson recibió un pelotazo. Con dos outs, Kearns encontró un lanzamiento de John Grabow (1-1), para remolcar a Guzmán, quien superó apenas el tiro de Xavier Nady.    Los dos abridores, Zach Duke y el dominicano Odalis Pérez, siguen sin victoria en la campaña, aunque esta vez dieron buenas actuaciones.    Por los Piratas,  José Bautista de 3-1.    Por los Nacionales, Guzmán de 4-1 con una anotada, Wily Mo Peña de 4-1, Pérez de 2-0. 

Dodgers 5

Marlins 3

MIAMI .AP. Matt Kemp remolcó la carrera del desempate con un sencillo en el noveno inning, y los Dodgers de Los Angeles barrieron su segunda serie seguida al vencer  5-3 a los Marlins de la Florida. Los Dodgers estiraron a seis su racha de triunfos, la más prolongada desde las siete victorias con las que cerraron la campaña de 2006.   Florida, que cedió a los Mets de Nueva York la punta del Este de la Liga Nacional por puntos porcentuales, perdió tres juegos en fila por primera vez esta campaña.     Por los Dodgers, el dominicano Furcal de 3-0, dos anotadas.   Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1.

Cerveceros 4

Cubs3

 CHICAGO . AP. Ryan Braun le conectó un doblete productor al taponero Kerry Wood para coronar un racimo de tres carreras en la novena entrada, lo que llevó a los Cerveceros de Milwaukee a remontar una desventaja y a derrotar el jueves por 4-3 a los Cachorros de Chicago.    Wood perdió su tercer salvamento en siete oportunidades y también desperdició una estupenda actuación del abridor venezolano Carlos Zambrano, quien trabajó seis entradas y un tercio y se ayudó a sí mismo al conectar el 13er cuadrangular de su carrera, con lo cual empató una marca del equipo que pertenecía a Ferguson Jenkins.    Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0; Aramis Ramírez de 3-0, una anotada; Felix Pie de 1-0. El puertorriqueño Geovany Soto de 4-1, una impulsada. El venezolano Carlos Zambrano, con el bate, de 2-1, una anotada, una remolcada.

Filis 3

Padres2

 FILADELFIA  .AP . Ryan Howard disparó un jonrón en solitario en el octavo episodio, para dar el jueves a los Filis de Filadelfia un triunfo por 3-2 sobre los Padres de San Diego.    Tom Gordon (3-2) resolvió sin problema alguno la octava entrada, y Brad Lidge retiró a sus tres rivales en el noveno episodio, para su séptimo salvamento en el mismo número de oportunidades. Lidge no ha permitido una carrera limpia en 12 innings en esta temporada. El abridor de los Filis, Adam Eaton, junto con cuatro relevistas, mantuvo a los Padres sin hit después de que Kevin Kouzmanoff pegó un sencillo, cuando había dos outs del tercer acto.    Howard, quien estaba metido en un bache, pegó su vuelacercas contra Joe Thatcher (0-3) en la apertura del octavo capítulo, poniendo la bola en las butacas del jardín derecho. Howard, el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2006, tuvo también un doble productor contra el abridor Randy Wolf, pese a que bateaba apenas para .184, con seis cuadrangulares y 14 impulsadas.  Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-0.