Opinión internacional favorece a Kerry sobre Bush

Opinión internacional favorece a Kerry sobre Bush

FINANCIAL TIMES
La opinión mundial está abrumadoramente a favor de John Kerry, el candidato demócrata, para ganar las elecciones presidenciales de Estados Unidos, de acuerdo con una encuesta que abarca 35 países.

En 30 de los países, muchos de ellos firmes aliados de EEUU, el público favorece al señor Kerry antes que al presidente George W. Bush por un margen de dos a uno, de acuerdo con la encuesta que realizó GlobeScan, un grupo de opinión pública, y la Universidad de Maryland. Solo en Polonia, Nigeria y Filipinas respaldan a Bush, mientras que la India y Tailandia arrojaron un empate en las estadísticas.

Tanto la encuesta como un sondeo por separado sobre las tendencias trasatlánticas revelan una desconfianza creciente en los Estados Unidos.

Un promedio de 53% de los que respondieron a GlobeScan dijeron que la política exterior bajo el señor Bush los hizo sentir peor en relación con EEUU. En Alemania, 74% de los participantes dijeron que respaldan al señor Kerry, frente a solo 10% a favor del señor Bush. En Francia, solo 5% respalda al presidente. En el Reino Unido, el margen fue de 47% frente a 16% a favor del retador.

En China, 52% de los entrevistados respaldan al señor Kerry.

La encuesta de GlobeScan se realiza cuando la carrera presidencial, en la cual el señor Bush ha tomado la punta, entra en su periodo más intenso hasta las elecciones del 2 de noviembre.

Su publicación esta semana coincide con un sondeo del fondo German Marshall, de EEUU y Campagna, di Sao Polo, de Italia, que también destaca la división trasatlántica. De acuerdo con este segundo estudio,  Transatlantic Trends 2004, 58% de los europeos sostienen que un fuerte liderazgo de EEUU es indeseable y 76% desaprueba las políticas internacionales del presidente Bush.

Sin embargo, la mayoría de las personas en ambos lados del Atlántico mantienen que Europa y EEUU no se han distanciado más.

Pero el sondeo de Transatlantic Trends entre 11,000 norteamericanos y europeos, también reveló fuertes escisiones entre demòcratas y republicanos en EEUU sobre temas como el papel de la Organización de Naciones Unidas y la invasión a Irak. Mientras que el 84% de los republicanos cree que EEUU a veces está justificado en pasar por alto a la ONU, solo 40% de los demócratas está de acuerdo. Aunque 63% de de los demócratas desarprueba la presencia de tropas de EEUU en Irak, 86% de los republicanos la respalda.

Una tercera encuesta con 798 estadounidenses este miércoles reveló que 74% de los electores de EEUU no se vería afectado por la actitud global sobre la carrera presidencial.

TRADUCCION: IVAN PEREZ CARRION

Publicaciones Relacionadas

Más leídas