Emilio Lapayese – En sólo cien palabras

Nunca será ofensivo ganar salario o sueldo.

Pero algunos rechazan ser llamados «mercenarios».

Mercenario es quien trabaja o guerrea por una paga.

Sea norteamericano, italiano, español, etcétera.

Los soldados hispanos en Irak son doblemente mercenarios.

El diccionario los llama así por la paga pero también

por «servir en la guerra a un poder extranjero».

No ofende, pues, atribuir la condición de mercenario, aunque sea en ambos sentidos.

Todo soldado, por definición, es mercenario.

Se llaman «soldados» porque están a sueldo, reciben «soldada». Así de simple, sin ofender.

Aunque los criollos no reciban el mismo sueldo.

Ojalá aclarasen ese discriminatorio asunto.