TORONTO. AP.   El dominicano David Ortiz sacudió un cuadrangular y anotó tres carreras, incluida la que significó la ventaja en el octavo episodio, y los Medias Rojas de Boston superaron el martes 10-9 a los Azulejos de Toronto.

Ortiz, quien bateó séptimo en el orden por segunda vez en cuatro duelos, pegó su jonrón por todo el jardín central, en el primer lanzamiento de la cuarta entrada, para llegar a 18 cuadrangulares en la campaña. Por Boston,  Ortiz de 3-2 con tres anotadas y tres producidas. Por Toronto, Encarnación, de 3-1 

Iván Rodríguez regresa con los Rancheros

ARLINGTON,  Texas. AP.  Iván Rodríguez regresa a los Rangers de Texas, el equipo con el que comenzó su exitosa carrera en el béisbol de Grandes Ligas.

El catcher puertorriqueño, elegido en 14 ocasiones al juego de estrellas y quien debutó con los Rangers a los 19 años, fue adquirido por los Rangers en un canje con los Astros de Houston a cambio de un pitcher de las menores y dos jugadores que serán designados posteriormente.

«Ha pasado tanto tiempo», dijo Rodríguez, quien jugó para los Rangers entre 1991-2002. «Estoy feliz de volver».  

Vladimir y Erick guían victoria de Angelinos

CLEVELAND.  AP.  Trevor Bell consiguió su primera victoria en las Grandes Ligas y ayudó el martes a que los Angelinos de Los Angeles superaran 5-4 a los Indios de Cleveland para apuntarse su cuarto triunfo en fila.

Vladimir Guerrero pegó tres inatrapables.  Erick Aybar bateó de 4-2.