Hoy 
BALTIMORE. AP. Jon Lester superó a Jeremy Guthrie el lunes en un duelo de pitcheo, y Jason Bay pegó dos jonrones y empujó cuatro carreras para ayudar a los Medias Rojas de Boston a vencer 6-3 a los Orioles de Baltimore.
Lester (12-4) toleró una carrera, cuatro hits y cedió apenas un pasaporte a lo largo de siete entradas, para mejorar su registro personal a 5-0 ante los Orioles. El lanzador zurdo tiene foja de 9-1 desde el 25 de mayo.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz bateó en el encuentro de 5-2, con dos vueltas anotadas y una empujada.
Willy Aybar dispara de 4-3 triunfo de Rays
ST. PETERSBURG. AP. Cliff Floyd y Eric Hinske batearon jonrones de dos carreras para ayudar a Andy Sonnanstine a cosechar el lunes su 13ra victoria de la temporada en el triunfo de los Rays de Tampa Bay por 6-4 sobre los Angelinos de Los Angeles.
Por los Angelinos, los dominicanos Eric Aybar de 4-1, una anotada y Vladimir Guerrero de 4-2, una remolcada. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-0, Willy Aybar se fue de 4-3, dos anotadas.
