Medias Rojas 8, Angelinos 4
BOSTON (AP) _ David Ortiz conectó un cuadrangular en un racimo de seis carreras en la primera entrada, Clay Buchholz ganó en su debut de Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston vencieron 8-4 a los Angelinos de Los Angeles en el primer partido de una doble cartelera.

   Boston ganó el primer partido de la serie de cuatro entre líderes de división de la Liga Americana a pesar de perder a su catcher Doug Mirabelli en el primer inning por una lesión en la pantorrilla.

   Buchholz (1-0), una de las joyas de las ligas menores de los Medias Rojas, permitió tres carreras y ocho hits en seis entradas. El derecho de 23 años abanicó a cinco y otorgó tres boletos.

 Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-2, con una anotada. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 5-2, con una remolcada, y Erick Aybar de 4-0. El venezolano Maicer Izturis de 1-0.

   Por los Medias rojas, los dominicanos Ortiz de 5-2, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada; Ramírez de 3-2, con una anotada. Los puertorriqueños Lowell de 4-1, con una empujada y una anotada, y Cora de 4-1, con una remolcada.

  Cachorros 2, Cardenales 1

   CHICAGO (AP) _ Jacque Jones conectó un jonrón de dos carreras y los Cachorros de Chicago vencieron el viernes por 2-1 a los Cardenales de San Luis, para ponerle fin a la racha de cinco victorias de sus rivales en la División Central de la Liga Nacional.

 El dominicano Albert Pujols conectó su 26to cuadrangular de la temporada en la sexta entrada para la única carrera de los Cardenales. Pero en la parte baja del mismo episodio, Ryan Theriot bateó sencillo y Jones la sacó del parque.

   Jones desapareció un envió de Braden Looper (10-10).

   Rich Hill (7-7) logró su primera victoria desde el 16 de julio, al permitir una carrera y tres hits en siete entradas.

   Ryan Dempster lanzó la novena para su 18vo rescate en 20 oportunidades.

   Ambos equipos se han pasado la mayor parte de la temporada persiguiendo a Milwaukee en la división.

   El jardinero dominicano Juan Encarnación regresó a la alineación de los Cardenales luego de perderse siete partidos por una lesión.   Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-2, con un jonrón, una remolcada y una anotada; y Encarnación de 4-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 2-0.

   Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 1-0, Félix Pie de 0-0. El venezolano Ronny Cedeño de 1-0.

Diamondbacks 4, Bravos 0

ATLANTA (AP) ._ Brandon Webb sólo toleró dos hits en su tercera blanqueada consecutiva y amplió a 42 innings su racha sin recibir carreras para guiar a los Diamondbacks de Arizona a una victoria por 4-0 sobre los Bravos de Atlanta.

   Webb (13-8) se convirtió en el primer serpentinero desde Orel Hershiser en 1988 en lanzar 40 episodios sin admitir carreras. Es también el 21er serpentinero en la historia de las Grandes Ligas que pinta de blanco a sus rivales en un periodo semejante. 

Hace 19 años, Hershiser lanzaba con los Dodgers cuando impuso el récord de 59 innings seguidos sin recibir carreras. Webb, ganador del trofeo Cy Young de la Liga Nacional el año pasado, está ahora empatado con Rube Foster, con la duodécima seguidilla más larga sin recibir anotaciones en la historia.

 Gigantes 3, Marlins 0

   MIAMI (AP) ._ Barry Zito limitó a los Marlins a un hit en siete innings de blanqueada, y Rajai Davis bateó el primer jonrón de su carrera para ayudar el viernes a los Gigantes de San Francisco a vencer 3-0 a Florida.

   Cody Ross bateó un doblete en el quinto episodio, para el único hit de los Marlins antes de que el dominicano Alejandro De Aza conectara un sencillo para abrir el noveno. Zito (9-11) regaló dos boletos y ponchó a ocho bateadores, y el agotado bullpen de los Gigantes se encargó del resto.

    El toletero Barry Bonds se fue de 3-1, con un sencillo, una base por bolas y un ponche, todo ante Scott Olsen.

    El dominicano Hanley Ramírez, líder de los bateadores en la Liga Nacional, se fue de 3-0, frenando en 13 su racha de juegos con hit.   Por los Gigantes, el boricua Bengie Molina de 3-1, una empujada. El dominicano Pedro Feliz de 4-1, una empujada. El venezolano Omar Vizquel de 4-0.   Por los Marlins, el quisqueyano  De Aza de 4-1. El venezolano Miguel Cabrera de 4-0.