Anaheim: El dirigente Mike Scioscia dijo que el derecho Ramón Ortiz seguirá en la rotación a pesar de registrar marca de 0-2 con 12.66 de efectividad. Ortiz fue reemplazado en la tercera entrada del partido del martes después de tolerar cuatro carreras limpias. “Creo que están pasando muchas cosas con Ramón ahora mismo”, dijo Scioscia, “pero no vamos a hacer un cambio”. Dijo Ortiz: “Mi situación es increíble, pero todavía tengo confianza. Seguiré trabajando duro”.

Boston: El bateador designado Ellis Burks tiene un cartílago desgarrado en su rodilla izquierda. El jugador de 39 años insiste que puede jugar con la lesión, como lo ha hecho la mayor parte de su carrera. “Esta no es la primavera vez, no es algo grave”, dijo Burks. Si la lesión empeora, entonces Burks exploraría la posibilidad de someterse a una operación artroscópica, que lo sacaría de juego por cuatro o seis semanas.

Cleveland: C. C. Sabathia, quien estaba supuesto a abrir en el partido de ayer contra los Tigres, fue removido de la alineación poco antes del inicio del juego. Los reportes desde Cleveland indican que Sabathia experimentó dolor en la parte trasera de su hombro de lanzar y fue sometido a una resonancia magnética. Jeff D’Amico hizo la apertura en su lugar.

Kansas City: Los lesionados Angel Berroa y Desi Relaford volverán a sus entrenamientos esta semana y tanto el siore como el segunda base están mostrando señales positivas en su recuperación. Berroa, elegible a regresar el 1 de mayo, no ha experimentado más migrañas y se esperaba que regresara ayer a entrenamientos supervisados. “Físicamente está bien”, dijo el entrenador Nick Swartz. “No ha tenido más dolores de cabeza o malestares desde ese día”.

Oakland: El dominicano Esteban Germán fue enviado a las menores después de agotar tres partidos en los que registró un promedio de bateo de .143, no disparó cuadrangulares y empujó una carrera… Una resonancia magnética en la rodilla izquierda del siore Bobby Crosby demostró un golpe fuerte y el dirigente Ken Macha dijo que el novato debe regresar para finales de semana.

Seattle: El derecho Ryan Franklin y el coach Bryan Price tuvieron una reunión inesperada el martes luego que Franklin diera cinco transferencias en tres entradas. Trabajando en cajas de bateo detrás del dugout, Price vio que Franklin abría el lado del frente demasiado rápido. Al hacer esa modificación, Franklin permitió un hit y no dio transferencias en cuatro entradas.

Texas: El derecho Brian Shouse fue asignado a AAA para rehabilitar su hombro izquierdo. Shouse no ha lanzado esta temporada. Fue colocado en la lista de lesionados durante los entrenamientos de primavera con tendonitis. La temporada pasada, Shouse tuvo efectividad de 3.10 en 62 apariciones con los Vigilantes.

Toronto: Los Azulejos subieron al infielder Howie Clark desde AAA el miércoles y enviaron a las menores al jardinero Chad Hermansen. Clark promedió .357 en 70 turnos al bate con Toronto la temporada pasada… Los Azulejos tienen el promedio más bajo de la Liga Americana con .212.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).