Anaheim: Los Angelinos han decidido poner a abrir a Ramón Ortiz el jueves en vez de colocar en el montículo a Aaron Sele. Sele ha sido castigado en sus últimas dos aperturas y si Ortiz juega bien el jueves, no hay razón por qué pensar que no abrirá en los últimos dos juegos en que Anaheim necesitará un quinto abridor.

Kansas City: El torpedero Angel Berroa promedió .450 (de 40-18) durante una racha de nueve partidos bateando de hit, con 11 anotadas, un triple, dos jonrones y siete empujadas. Su promedio de .429 (de 42-18) en septiembre y hasta el domingo fue el segundo mayor en las mayores entre bateadores con al menos 30 turnos al bate… Los Reales han perdido 90 o más ocho veces en la historia de la franquicia y por tercera vez en cuatro años.

Minnesota: El infielder dominicano y jugador utility José Offerman es uno de los peloteros más calientes saliendo desde la banca. En los últimos 17 partidos saliendo como emergente, Offerman se ha ido de 34-14 para registrar un promedio de .412… El lanzador Brad Radke tiene 314 aperturas de por vida, el tercer mayor total en la historia del equipo, detrás solo de Jim Kaat (422) y Bert Blyleven (345).

Seattle: Los derechos Julio Mateo y Clint Nageotte, ambos en la lista de lesionados, lanzaron un juego simulado ayer y podrían ser activados en una semana… El jardinero izquierdo Raúl Ibáñez jugó su primer partido de la temporada en primera base el domingo. Los Marineros quieren ver su capacidad para jugar el año que viene, y así determinar si consiguen un jardinero vía cambio o en la agencia libre.

Tampa Bay: El derecho Jorge Sosa lanzó siete entradas en blanco el domingo, convirtiéndose en el primer lanzador de los Devil Rays en ir tan lejos en un partido desde que el derecho Rob Bell lo hiciera el 24 de agosto… Los Devil Rays rompieron una racha de 11 encuentros en la que tuvieron al menos un error por partido y totalizaron 15 en el proceso.

Texas: Los Vigilantes activaron al dominicano Juan Domínguez desde la lista de lesionados por 60 días a tiempo para abrir el lunes. Había estado fuera por molestias en el cuello. Permitió dos carreras en seis entradas mientras salía sin decisión… El intermedista Alfonso Soriano registró su primer partido de más de un cuadrangular, registrando dos solitarios en Oakland. Ahora tiene 27 vuelacercas en el año, y a pesar de tener problemas de poder este año, Soriano está cerca de su tercera temporada seguida de 30 jonrones.

Atlanta: El lanzador de los Bravos Mike Hampton recibió su resonancia magnética y los exámenes mostraron un desgarre del menisco en su rodilla izquierda. Hampton será operado para reparar el desgarre, pero intentará lanzar antes de la operación. Se espera que el prospecto dominicano José Capellán lo sustituya en la rotación.

Los Angeles: Odalis Pérez duró apenas cuatro entradas el martes, y el diario Los Angeles Times reporta que podría haber un problema con su brazo de lanzar. Pérez, quien tiene efectividad de 7.07 en sus últimos tres partidos, se quejó de dolor en el bíceps antes de su última apertura contra los Diamondbacks. Lanzó con dolor y clama estar bien. No sé que sucedió, dijo al Times. Me sentía en un 100 por ciento. Me sentí bien en el bullpen. En la cuarta… no sé qué sucedió.

Montreal: El antesalista Tony Batista pegó su jonrón 25 del año el lunes. Ahora tiene tres campañas seguidas y cinco veces durante su carrera. También promedia .235 con 90 empujadas. Batista nuevamente ha registrado números de poder en la esquina caliente, pero su promedio ha estado por debajo. Sin embargo, Brendan Harris asumirá el puesto en el 2005 con los Expos, y Tony probablemente agite su madero en otro sitio.

San Diego: Solo una semana después que fue enviado a las menores por San Diego, el prospecto dominicano Freddy Guzmán fue subido desde AAA el pasado lunes.

San Francisco: El dominicano Deivi Cruz tiene los bonos por el cielo. El dirigente Felipe Alou dijo al San José Mercury que Cruz se ha ganado el puesto de jugador de todos los días y que se ve obligado a ponerlo en la alineación de todos los días. Cruz se ha convertido en uno de los jugadores más efectivos de los Gigantes con .295 y cinco jonrones.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA