Ortiz y Manny disparan jonrones; Boston y Yanquis ganan

Ortiz y Manny disparan jonrones; Boston y Yanquis ganan

BOSTON 5, AZULEJOS 4
BOSTON (AP).-
David Ortiz empató el partido en la octava entrada con su 47mo cuadrangular de la temporada y luego remolcó con un sencillo la carrera de la victoria en al novena entrada para darle a los Medias Rojas de Boston una victoria crucial de 5-4 sobre los Azulejos de Toronto la noche del jueves.

Boston perdía 4-1 y una derrota hubiera dejado a los Medias Rojas con dos partidos de desventaja ante los Yanquis de Nueva York, que encabezan la División Este de la Liga Americana y un partido detrás de los Indios de Cleveland en la competencia por el boleto comodín.

En vez de ello, los Medias Rojas llegaron a una serie de tres partidos para acabar la temporada y lo harán como locales en el Fenway Park ante los Yanquis, y podrían superar a sus rivales para adjudicarse el gallardete de la División Este de la Liga Americana si les ganan dos de tres partidos.

El novato Jonathan Papelbon (3-1) lanzó dos entradas y dos tercios para llevarse la victoria, y Manny Ramírez bateó un jonrón de dos carreras en la sexta entrada ante Jason Frasor para reducir la desventaja a 4-3.

Ortiz le conectó de cuadrangular a Vinnie Chulk al abrir la octava entrada, y el dominicano Miguel Batista (5-8) concedió un sencillo con un out en la novena entrada a Johnny Damon, quien robó la segunda.

El colombiano Edgar Rentería recibió boleto y Ortiz bateó una línea por el hueco del paracorto y Damon anotó fácilmente.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alex Ríos de 4-2.

Por los Medias Rojas, el colombiano Rentería de 4-0 con una impulsada; los dominicanos Ortiz de 5-3 con dos anotadas y dos impulsadas y Ramírez de 3-2 con una anotada y dos remolcadas.

YANQUIS 8, ORIOLES 4

BALTIMORE (AP) _ El pitcheo sobresaliente de Aaron Small acercó a los Yanquis de Nueva York a su octavo título consecutivo de la División Este de la Liga Americana.

Small sólo toleró un hit hasta el séptimo inning para mejorar su foja a 10-0, y los Yanquis obtuvieron cuadrangulares de Jason Giambi y Hideki Matsui para superar el jueves 8-4 a los Orioles de Baltimore.

Con el triunfo, los Yanquis (94-65) se mantuvieron como líderes de la división con una ventaja de 1 juegos sobre los Medias Rojas de Boston (93-66), que vencieron a Toronto por 5-4. Nueva York visitará el Fenway Park el viernes por la noche para una serie de tres partidos, la última de ambos equipos en la temporada.

Alex Rodríguez bateó dos hits y anotó en dos ocasiones para los Yanquis, que acumularon una ventaja de 8-0 en su 15to triunfo en 18 partidos.

Small toleró dos carreras y cuatro hits en seis entradas y dos tercios, en los que ponchó a cuatro y regaló cinco pasaportes. Después de un muy buen desempeño en los primeros seis innings, el derecho concedió un vuelacercas de dos carreras del boricua Javy López en el séptimo capítulo.

Entonces los Orioles llenaron las bases con dos outs antes de que Tanyon Sturtze retirara a Chris Gómez con una rola.

Small ha ganado sus últimas cinco aperturas, entre ellas dos consecutivas ante Baltimore.

López bateó un jonrón por tercera ocasión en tres juegos, y Jay Gibbons también conectó un cuadrangular para los Orioles, que han perdido 11 de 12.

A pesar de la derrota, Baltimore tiene la certeza de no finalizar más abajo del cuarto sitio en la División Este de la Americana, debido a la derrota de Tampa Bay por 6-0 en Cleveland. Sin embargo, el evitar ser los coleros no era el objetivo de los Orioles cuando encabezaban la división el 23 de junio.

Nueva York tomó control del partido en el primer inning ante Erik Bedard (6-8), el derrotado, que requirió 40 lanzamientos para retirar a los bateadores que enfrentó en el capítulo. Después de darle base por bolas a Derek Jeter y recibir un sencillo de Rodríguez, Giambi envió un lanzamiento sobre la pizarra hasta la calle.

Por los Yanquis, los boricuas Jorge Posada de 3-0, con una impulsada, Rubén Sierra de 4-2, con una remolcada, y Bernie Williams de 4-0; el dominicano Robinson Cano de 4-1, con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Bernie Castro de 3-1 y Miguel Tejada de 4-0; el venezolano Melvin Mora de 3-0, con una anotada; los boricuas López de 4-1, con una anotada y una producida, y Luis Matos de 4-1.

MARINEROS 4, TEXAS 3

SEATTLE (EEUU), (EFE).- El lanzador derecho Ryan Franklin (8-15) trabajó siete entradas, donde fue tocado con seis imparables, aceptando tres carreras, para guiar a los Marineros de Seattle a la victoria 4-3 sobre los Vigilantes de Texas.

El veterano Kenny Rogers (14-8), fue quien cargó con la derrota, después que en seis entradas, admitiera nueve imparables y cuatro carreras, tres de ellas limpias.

Rogers podría haber lanzado su último partido con los Vigilantes después de manifestar al periodo «The Dallas Morning News» que no tienen intención de continuar la próxima temporada con el equipo tejano.

Para los Vigilantes, David Dellucci (29), pego cuadrangular, en una ofensiva total de nueve imparables.

INDIOS 6, DEVIL RAYS 0

CLEVELAND (AP) _ C.C. Sabathia blanqueó ocho entradas, Travis Hafner conectó un cuadrangular y los Indios de Cleveland permanecieron como líderes de la contienda por el comodín de la Liga Americana al vencer el jueves 6-0 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Al salvar la final de la serie, los Indios rompieron una racha de tres partidos perdidos que ayudó a los Medias Blancas de Chicago a sostenerse en el liderato y asegurar la corona de la División Central de la Americana.

Sabathia (15-10) permitió cinco hits y mejoró su foja a 9-1 en sus últimas 11 aperturas. Regaló dos bases por bolas y ponchó a nueve.

Hafner y Ronnie Belliard conectaron vuelacercas de dos carreras en la primera entrada ante Casey Fossum (8-12), y el dominicano Jhonny Peralta bateó un cuadrangular solitario en el tercer inning en una noche fácil para los Indios en medio de la semana de mayor tensión en la temporada.

Fossum fue el perdedor, mientras que Sabathia se llevó el triunfo.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 2-1; el mexicano Jorge Cantú de 4-1.

Por los Indios, el quisqueyano Peralta de 3-2, con dos anotadas y una remolcada; el venezolano Víctor Martínez de 4-1, con una anotada; el boricua José Hernández de 2-0.

MLB: METS 11, ROCKIES 0

NUEVA YORK (AP) _ Mike Piazza abrió lo que casi seguramente será su última serie como jugador de los Mets de Nueva York al conectar un salvaje cuandrangular y Tom Glavine lanzó partido de dos imparables y ambos llevaron a su equipo a vapulear 11-0 a los Rockies de Colorado.

Fue la 81ra victoria para los Mets, que conquistaron su primera temporada con más partidos ganados que perdidos en el primer año de Willie Randolph como piloto de los Mets.

Piazza, cuyo contrato expira al terminar al temporada, le conectó su cuadrangular en la quinta entrada al derrotado Sunny Kim (6-3) y despúes de que David Wright había conectado el primero de sus dos jonrones en el partido.

El bambinazo de Piazza voló hasta la parte posterior de los graderíos del jardín izquierdo.

Glavine (13-13) concedió dos imparables, ponchó a 11 rivales y dio dos boletos en el que fue su segundo partido completo en sus últimas tres salidas.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-0.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-2 con una impulsada; el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0;el venezolano Miguel Cairo de 4-2 con una remolcada.

CACHORROS 3, ASTROS 2

HOUSTON (AP) _ Charles Gipson fue puesto out en el plato para el último out luego de un doblete de Luke Scott al hueco entre el jardín derecho y central, al llevar a los Cachorros de Chicago a vencer el jueves por la noche 3-2 a los Astros de Houston.

Los Astros vieron reducir su ventaja sobre los Filis de Filadelfia a sólo dos juegos en la carrera por el boleto comodín de la Liga Americana.

Glendon Rusch (9-8) ganó su cuarta decisión en fila en cinco aperturas en septiembre para los Cachorros, que deberán barrer la serie de cuatro partidos ante los Astros para no terminar la temporada con más derrotas que victorias.

El dominicano Wandy Rodríguez (10-10), concedió tres carreras y cinco imparables en siete entradas, se fue de 1-4 en septiembre, su único mes de derrotas de esta temporada.

Por los Cachorros, el panameño José Macías de 3-0; el dominicano Neifi Pérez de 4-0.

Por los Astros, el venezolano Raúl Chávez de 1-0; los dominicanos Wandy Rodríguez de 2-0 y Willy Taveras de 4-1.

Publicaciones Relacionadas

Más leídas