Hoy 
CHICAGO. AFP. Los Medias Blancas de Chicago sobrevivieron a una pesadilla de seis carreras sucias en el segundo inning y, con dos jonrones de Jermaine Dye y uno del colombiano Orlando Cabrera, derrotaron ayer a los Piratas de Pittsburgh 13×8 en un partido interligas.
Con este triunfo los Medias Blancas barrieron la serie de tres choques.
Con dos outs en el segundo inning, un error en tiro del tercera base dominicano Pablo Ozuna abrió el diluvio de anotaciones para Pittsburgh, tres de ellas empujadas por doble de Nate McLouth y dos por cuadrangular de Freddy Sanchez, que puso a los Piratas delante 6×0. Al cierre del capítulo, dobles pegados de Jim Thome y Dye descontaron una carrera. Sencillos impulsores del cubano Alexei Ramírez y Ozuna pusieron el choque 6×3, y jonrón de tres vueltas de Cabrera, le dieron el empate a los Medias Blancas. Ozuna terminó con tres hits.
YANQUIS 2
PADRES 1
NUEVA YORK .AP. Joba Chamberlain ponchó a nueve, Alex Rodríguez tuvo otro hit clave y los Yanquis de Nueva York vencieron 2-1 a los Padres de San Diego para cosechar su séptima victoria en fila.
Los Yanquis anotaron sus dos carreras tras robos de bases y sacaron dos veces out en el plato a Adrián González en los primeros cuatro episodios.
El panameño Mariano Rivera ponchó a los tres bateadores que enfrentó en el noveno, para su vigésimo salvamento en 20 oportunidades, completando así la segunda barrida consecutiva de la novena neoyorquina sobre un equipo de la Liga Nacional. El dominicano José Veras (2-0) relevó a Chamberlain y trabajó un capítulo y un tercio, para quedarse con el triunfo, y Kyle Farnsworth lanzó un octavo perfecto. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-0 y Melky Cabrera de 2-0, una anotada. Los puertorriqueños Jorge Posada de 3-0 y José Molina de 2-1, una remolcada. El venezolano Abreu de 4-0.
ARIZONA 2
OAKLAND1
PHOENIX .AP. Justin Upton rompió el empate con un jonrón en el octavo episodio, y los Diamondbacks de Arizona superaron ayer jueves por 2-1 a los Atléticos de Oakland.
El dominicano Tony Peña (1-1) lanzó el octavo inning sin admitir carreras para llevarse el triunfo. Brandon Lyon retiró a tres bateadores para su 15to salvamento en 17 oportunidades y su 14to rescate en fila.
Mellizos 9
Nacionales3
MINNEAPOLIS. Michael Cuddyer conectó un triple productor de dos carreras y se embasó las cuatro veces que fue a batear para que los Mellizos de Minnesota derrotasen 9-3 a los Nacionales de Washington, completando una barrida en la serie de tres juegos.
Glen Perkins (3-2) se anotó su primera victoria en cinco aperturas tras permitir 10 hits en ocho entradas.
Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-2, una remolcada, Ronnie Belliard de 4-1 y Wily Mo Peña de 4-1. Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1 y Alexei Casilla de 3-0, una remolcada.
Dodgers 7
Rojos4
CINCINNATI . Matt Kemp se sacudió de una mala racha al conectar un jonrón y además añadió un doble productor de dos carreras, mientras que Eric Stults lanzó hasta el séptimo episodio en su debut en las mayores para que los Dodgers de Los Angeles venciesen 7-4 a los Rojos de Cincinnati.
Los Dodgers completaron una barrida en la serie de tres juegos, después de llegar aquí con una seguidilla de cinco derrotas. Por los Dodgers, Angel Berroa de 5-2, una anotada.Por los Rojos, Encarnación de 3-0.
