NEW YORK.AP. El boricua Carlos Delgado disparó sencillo que remolcó la carrera de la victoria en la novena entrada y empató su marca personal con cinco empujadas en un partido, y los Metros de Nueva York vencieron 4-3 a los Bravos de Atlanta.

El abridor de los Metros Pedro Martínez salió sin decisión en el enfrentamiento, tras lanzar siete entradas en las que permitió siete hits, cuatro vueltas, otorgó un boleto y abanicó a seis.

La victoria fue para Luis Ayala (2-8), quien lanzó 1 1/3 entradas en las que no permitió anotaciones para ganar su primer encuentro desde que fue adquirido desde los Nacionales de Washington el domingo.

 Julián Tavárez lanzó 1 1/3 entradas en blanco por los Bravos, permitiendo un hit en su actuación.

Por los Metros, José Reyes de 5-1 con una anotada, Fernando Tatis de 4-1 y Pedro Martínez se fue en blanco como bateador en dos oportunidades al bate.

Dodgers 3

Rockies 1

LOS ANGELES.AP. Derek Lowe enfrió la artillería de Colorado al tolerar apenas una carrera en seis entradas y un tercio, mientras que James Loney aportó un jonrón y dos remolcadas para que los Dodgers de Los Angeles se impusieran por 3-1 a los Rockies.

     Gracias a la victoria, los Dodgers rescataron un triunfo en el final de la serie de tres juegos, llegaron a una foja de 7-3 en su serie de 10 encuentros en casa y se acercaron a juego y medio de Arizona, el líder de la División Oeste de la Liga Nacional, que recibía por la noche a San Diego.

   La derrota les rompió a los Rockies una racha de cinco triunfos en fila. Durante su seguidilla, anotaron 36 carreras para conseguir tres triunfos en Washington y dos en el Dodger Stadium.

   Además, Colorado no pudo prolongar una racha de cuatro victorias seguidas ante los Dodgers.

   Lowe (10-10), quien aceptó cuatro hits, expidió dos pasaportes y ponchó a siete contrincantes, fue relevado por Hong-Chih Kuo, luego de dar una base por bolas a Jeff Baker en el séptimo episodio.

   Kuo salió de un atolladero con dos hombres en posición de anotar y retiró en orden a los Rockies en el octavo capítulo. Jonathan Broxton resolvió el noveno para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

   El derrotado fue el mexicano Jorge de la Rosa (6-7), con una labor de cuatro hits y dos carreras _una limpia_ en seis innings, en los que caminó a dos rivales y ponchó a tres.

   Por los Rockies, el mexicano De la Rosa de 2-0.

   Por los Dodgers, los dominicanos Manny Ramírez de 2-1 con una anotada, Angel Berroa de 3-0.

Cachorros 3

Rojos 2

CHICAGO.AP. Carlos Zambrano logró al fin su 13ra victoria en el cuarto intento y ayudó a su propia causa al batear un jonrón en el duelo que los Cachorros de Chicago ganaron por 3-2 a los Rojos de Cincinnati.

   El venezolano Zambrano (13-5) toleró una carrera y seis imparables en siete entradas, incluido un vuelacercas en solitario de Jay Bruce en el sexto inning. El as de los Cachorros se había ido dos veces sin decisión y había sufrido una derrota en sus tres aperturas anteriores, en las que toleró en total 17 imparables y 15 carreras limpias en 15 innings y un tercio.

   Josh Fogg (2-6) fue el serpentinero derrotado.

   Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-0. El colombiano Jolbert Cabrera de 1-0. El puertorriqueño Javier Valentín se fue de 1-0.

   Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 2-0, una anotada, Aramis Ramírez de 3-1. Los venezolanos Henry Blanco de 3-1, Zambrano de 2-1, una anotada y una producida.