Feliz pega de 5-4; Guillén, Marte, T.J.Peña y Velez disparan un inatrapable; Zito obtiene victoria

Cerveceros 11, Padres 6
MILWAUKEE (AP) _ Los Padres de San Diego no pudieron superar una mala apertura de Brett Tomko, al caer el domingo por 11-6 ante los Cervecerois de Milwaukee, y ahora tendrán que dirimir el pase a la postemporada en un partido de desempate contra los Rockies de Colorado.

Los Padres tuvieron dos oportunidades de sellar su pase, y fracasaron en ambas. Ahora, San Diego cifra sus esperanzas nuevamente en su lanzador estelar Jake Peavy.

En contraste, los Rockies hicieron lo que necesitaban, al derrotar  a Arizona por 4-3 y ahora recibirán a los Padres hoy lunes por la noche. Peavy tiene foja de 10-1 en sus últimas 13 salidas, con un promedio de carreras limpias de 2.20 ERA.

Rockies 4, Arizona 3
DENVER (AP) ._ Los Rockies de Colorado coronaron su gran recuperación en la fase final de la temporada al lograr un encuentro de desempate ante los Padres de San Diego por el puesto de comodín de la Liga Nacional, luego de vencer el domingo por 4-3 a los campeones de la división oeste, los Diamondbacks de Arizona.

Un sencillo de Matt Holliday le dio la ventaja a los Rockies, desatando una andanada de tres carreras en la octava entrada, luego el taponeador panameño Manny Corpas contuvo a Arizona a dos carreras en la novena entrada. Esta fue la décimo tercera victoria de los Rockies en 14 encuentros. Por los Diamondbacks, el dominicano Emilio Bonifacio de 2-0.

Marineros 4, Texas 2
SEATTLE (AP) ._ El venezolano Félix Hernández puso fin a la temporada con una buena actuación, limitando  a los Rangers a cuatro hits en ocho entradas y dos tercios y los Marineros de Seattle terminaron con los altibajos que los caracterizaron con una victoria de 4-2 sobre Texas.

Hernández (14-7) casi logra su segundo juego completo de la temporada. El anterior fue uno donde solamente toleró un hit, el 11 de abril, en Boston. Logró su décimo cuarta victoria, una marca personal, al ponchar a ocho sin dar pasaportes y golpeó a un bateador.

Por los Rangers,  Freddy Guzmán de 4-0, Nelson Cruz de 4-0. Por los Marineros,  José Guillén de 3-1, y Adrián Beltré de 4-0.

Gigantes 11, Dodgers 2
LOS ANGELES (AP). _ Barry Zito aceptó dos carreras en ocho entradas, y el venezolano Omar Vizquel conectó un cuadrangular y los Gigantes de San Francisco terminaron su peor temporada en 11 años al derrotar 11-2 a los Dodgers de Los Angeles.  Zito (11-13), quien firmó un contrato por siete temporadas a cambio de 126 millones de dólares el año pasado con los Gigantes, tuvo una primera temporada decepcionante.Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 5-4 con una anotada y una impulsada y Eugenio Vélez de 1-1, con dos remolcadas Por los Dodgers, el dominicano Wilson Valdéz de 4-0.

Atléticos 3, Angelinos 2
OAKLAND, Calif. (AP). _ Kurt Suzuki bateó un sencillo a la derecha después de un out en la novena entrada y los Atléticos de Oakland cortaron una racha de cinco derrotas al vencer 3-2 a los Angelinos de Los Angeles, ganadores de la División Oeste de la Liga Americana. Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0.

Indios 4, Reales 2
KANSAS CITY, Misurí (AP) ._ Travis Hafner empujó dos carreras, para alcanzar las 100 impulsadas en el año, y los Indios de Cleveland se afinaron para los playoffs con un triunfo 4-2 sobre los reales de Kansas City. Los Indios, que ganaron la división central de la Liga Americana, abrirán con el derecho C.C. Sabathia el primer juego de su serie divisional ante los Yanquis de Nueva York el jueves. Los Yanquis, que terminaron el año 6-0 ante los Indios, envían a la lomita a Chien-Ming Wang. Por los Indios,  Andy Marte de 3-1. Por los Reales,  Tony Peña de 3-1, una anotada y Esteban Germán de 4-0.

Astros 3, Bravos 0
HOUSTON (AP). ._ Craig Biggio conectó otro hit, anotó una carrera más y recibió una ovación en su último partido.

Biggio, quien se retira como jugador, dobleteó en su primer turno al bate y anotó en la primera entrada de su último partido, en el que los Astros de Houston vencieron a los Bravos de Atlanta por 3-0 ante un lleno histórico en el estadio Minute Maid.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 2-1, con dos empujadas. El dominicano Paulino de 2-0.__