Inglaterra
Primer ministro de Irlanda deja cargo por amorío esposa
LONDRES.  AP.  El primer ministro protestante de Irlanda del Norte, Peter Robinson, dejará su cargo en forma temporal como consecuencia del escándalo desatado por el amorío de su esposa con un joven de 19 años, dijo ayer el líder de la asamblea legislativa regional. 

Robinson sufría grandes presiones desde que se supo que su esposa Iris tuvo un amante adolescente a quien ayudó a recaudar decenas de miles de libras para abrir un negocio.  Las revelaciones han generado el enojo de los simpatizantes de tendencia conservadora del primer ministro y amenazan socavar la sociedad del Partido Unionista Democrático y el católico Sinn Fein.  La coalición ya sufre grandes tensiones por los desacuerdos sobre quién se hará cargo del servicio de justicia de la provincia británica. Funcionarios  han expresado  temor por que se dañe  proceso de paz.

Matan 6 soldados extranjeros en Afganistán

KABUL. AFP.  Las fuerzas internacionales en Afganistán sufrieron nuevas bajas ayer con la muerte de seis soldados en combates en el sur, bastión de los talibanes, y el este del país asiático.

Se trata del peor balance para la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) de la OTAN en una sola jornada en lo que va de año.

Combates dejan 16 muertos y 20 heridos en Somalia

Mogadiscio.   EFE.  Al menos 16 personas murieron y otras veinte resultaron heridas en los combates que se registran entre dos grupos islámicos en la ciudad de Baladweyne, en la región central de Somalia y cercana a la frontera con la vecina Etiopía. Milicianos del grupo Ahlulsunna Waljamaa,  atacaron el pasado domingo bajo control  miliciano.

España

Miguel A. Moratinos

El canciller español Miguel Angel Moratinos reiteró ayer la necesidad de rectificar la política de la Unión Europea hacia Cuba, a pesar de que Madrid dijo la semana pasada que los cambios en la relación con la isla no son una prioridad para sus socios.  España se había marcado como uno de sus objetivos  modificar la llamada Posición Común de la UE, un documento vigente desde 1996.

España

Temporal obliga a cancelar 270 vuelos

Madrid.  EFE.  El temporal de nieve que afecta a España estos días obligó ayer a las compañías aéreas que operan en el aeropuerto madrileño de Barajas a cancelar 270 vuelos, y ralentizó la salida de otros con retrasos de hasta seis horas.

Desde Barajas, que según Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) funciona ya a plena capacidad, se operaron 521 de los 1,220 vuelos programados. A pesar de que las cuatro pistas están operativas, fuentes aeroportuarias han destacado que las dificultades en las tareas de asistencia en tierra debido al hielo acumulado en la plataforma de Barajas ralentiza las operaciones. En las terminales del aeropuerto madrileño continúan las colas de viajeros que han visto cancelados su vuelos o han perdido sus conexiones y que esperan conseguir un nuevo pasaje para llegar a su destino.