Japón
Renuncia canciller por aceptar una donación ilegal
TOKIO. AP. El ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Seiji Maehara, renunció de súbito ayer por aceptar un donativo político de un extranjero lo cual es ilegal en el país, en una decisión que asestó un nuevo revés al gobierno de Naoto Kan. Maehara, de 48 años, fue ministro de Relaciones Exteriores durante sólo seis meses y diversos sectores lo consideraban uno de los candidatos para suceder al primer ministro.

Irán

Registran sismo de 5.1 grados en la región sur iraní

Teherán. EFE. Un terremoto de 5,1 grados en la escala de Richter sacudió ayer la ciudad de Fariab, en la provincia de Kerman, en el sur de Irán, sin que de momento se tenga constancia de que causara víctimas.

El temblor se produjo a las 00.12 hora local (21.42 GMT del domingo), informó el Centro Geológico. Irán está situado en la confluencia de dos de las principales placas tectónicas en conflicto en la Tierra.

Afganistán

Karzai rechaza disculpas EU por muertes de niños

KABUL. AP. El presidente de Afganistán rechazó el domingo las disculpas de Estados Unidos por haber matado por error a nueve niños afganos durante un ataque aéreo de la OTAN y reiteró que las muertes de civiles no son aceptables. Según un comunicado de su oficina, Hamid Karzai dijo al general David Petraeus, el encargado de las fuerzas de la coalición en Afganistán, que no es suficiente lamentar las muertes de los niños, de un máximo de 12 años de edad. Los menores murieron durante un ataque perpetrado por helicópteros de la coalición. La Organización de Tratado del Atlántico Norte también ha pedido perdón por el ataque. Las muertes de civiles han perjudicado seriamente la relación entre Karzai y Estados Unidos y generan además un sentimiento de odio entre la población.

Estonia

Gobierno gana las elecciones parlamentarias

TALLIN. AP. El gobierno de centro-derecha de Estonia se encamina a un segundo período tras ganar ayer, domingo, una clara mayoría parlamentaria, en los primeros comicios de este país como miembro de la eurozona, mostraron resultados preliminares.

El desenlace es un indicio de que la estabilidad política está afianzándose en esta nación de 1.3 millones de habitantes, donde ningún gobierno duraba.