Estados Unidos
Dick Cheney
El ex vicepresidente Dick Cheney fue dado de alta del hospital ayer, 10 días después de ser sometido a un trasplante de corazón, dijo su ayudante.  

Cheney, de 71 años, recibió el órgano de un donante desconocido el 24 de marzo en el Hospital Inova Fairfax, en Falls Church, Virginia. Cheney aguardó casi dos años el trasplante. Su largo historial de dolencias cardíacas incluye cinco ataques de corazón.

Estados Unidos

EEUU: Promueven nacionalizar   latinos por las elecciones

LOS ANGELES.  AP.  Una coalición de organizaciones pro inmigrantes anunció ayer una campaña que animará a latinos a solicitar la ciudadanía este mes, con el fin de que puedan votar en las próximas elecciones.

  La campaña “íMás respeto! Become a Citizen” espera poder llegar a muchos de los cerca de cuatro millones de residentes permanentes hispanos aptos para nacionalizarse, dijo Lizette Escobedo, directora de programas de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados, NALEO.  Estos hispanos podrían convertirse en ciudadanos antes de la próxima elección en noviembre porque el tiempo promedio que dura el proceso es de 5 meses, explicó.   “Si solicitan la ciudadanía este mes tal vez puedan convertirse en ciudadanos antes de las elecciones y puedan votar en las próximas elecciones”, dijo Escobedo.

Estados Unidos

Anciana 80 años aterriza avioneta tras muerte piloto

MILWAUKEE,  Wisconsin.  AP.  Una mujer de 80 años con poca experiencia de vuelo sabía que su esposo había fallecido luego que perdió el conocimiento frente a los controles de una pequeña avioneta, pero mantuvo la calma: aunque apenas sabía pilotarla, aterrizó la aeronave en un aeropuerto en el nordeste de Wisconsin, dijo su hijo ayer. En una entrevista telefónica con The Associated Press, James Collins dijo que él también es piloto, por lo que ayudó a su madre Helen Collins a través del radio cuando la avioneta bimotor Cessna comenzó a quedarse sin combustible el lunes por la noche.   Otro piloto partió en su aeronave para guiar a la mujer al aeropuerto de Cherryland, cerca de Sturgeon Bay, unos 240 kilómetros (150 millas) al norte de Milwaukee.   Collins dijo que su madre tomó lecciones para aprender a despegar y a aterrizar hace unos 30 años.

Mueren 22 en enfrentamientos entre  rivales   libios

TRIPOLI, Libia.  AP.  Milicianos de pueblos rivales en el oeste de Libia se enfrentaron ayer con tanques y artillería en un choque que dejó por lo menos 22 muertos, dijeron funcionarios locales.   Los enfrentamientos se produjeron durante el fin de semana entre el pueblo de Ragdalein, de mayoría árabe, y el pueblo de Zwara, dominado por bereberes.

Ataques  dejan nueve muertos y  11 secuestrados

KABUL.  AP.  Los extremistas afganos han incrementado sus ataques contra la Policía y en los últimos dos días han matado a nueve agentes y secuestrado 11 en diversas partes del país.  

El aumento en los ataques del Talibán parece formar parte de un impulso extremista para afianzar su poder mientras las fuerzas de la OTAN.