Estados Unidos
Familia Obama pasa la noche en su viejo hogar
CHICAGO.  AP.  Buenos amigos, buena comida y la comodidad de la casa propia: el presidente Barack Obama disfrutó de las tres cosas cuando pasó el fin de semana largo en su casa de Chicago.  Es la primera vez en más de un año que la familia Obama duerme en la casa de ladrillo rojo. 

Obama inició ayer haciendo ejercicios en un gimnasio privado.  El presidente prevé regresar a la Casa Blanca hoy después del homenaje del Día de los Caídos en Guerras en el Cementerio Nacional Abraham Lincoln en Elwood, al sur de Chicago.  Algunos grupos de veteranos han fustigado a Obama, quien ha enviado a miles de efectivos a Afganistán, por no asistir a la ceremonia tradicional de colocación de una ofrenda floral en el Cementerio Nacional de Arlington. Obama lo hizo el año pasado, pero esta vez cedió el honor al vicepresidente Joe Biden.

Irán necesitará  un mes para apagar fuego en  pozo

Teherán.  EFE.  Los expertos iraníes necesitarán casi un mes para controlar el incendio declarado el sábado en un pozo petrolero situado cerca de la frontera con Irak, explicó ayer Shapour Etesami, directivo de la Compañía de Petróleo y Gas del Oeste de Irán. “Los trabajos para extinguir el fuego se prolongarán entre dos semanas y un mes”, explicó Etasemi, citado por la agencia local de noticias Mehr.

Bombardeos matan a 18 presuntos rebeldes Pakistán

PARACHINAR. Pakistán.  AP. Cazas paquistaníes mataron ayer a 18 presuntos insurgentes al bombardear sus refugios en el noroeste de Pakistán, dijo un funcionario del gobierno.

Los ataques se concentraron en rebeldes de la región tribal de Orakzai que habían escapado a una ofensiva del Ejército el año pasado en el vecino Waziristán del Sur, dijo el administrador local Jahanzeb Khan.

Estados Unidos

Estado palestino tendrá que ser desmilitarizado

WASHINGTON.  AFP.  El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu explicó ayer que un futuro Estado palestino tendría que ser verdaderamente desmilitarizado para evitar que Irán disponga de un caballo de Troya en Cisjordania.

«Debemos asegurarnos de que la paz que alcancemos esté bien anclada en la seguridad. La única paz que podrá perdurar es una paz que podamos defender», dijo Netenyahu a los miembros de la comunidad judía de la ciudad canadiense de Toronto, reunidos en una concentración pro-israelí.

«Un futuro Estado palestino tendrá que ser verdaderamente desmilitarizado, estimó.  La visita del jefe del gobierno israelí a Canadá forma parte de una gira por América del Norte que lo llevará a Washington, donde debe reunirse el martes con el presidente Barack Obama para hablar del diálogo de paz indirecto con los palestinos.