Hoy 
China
China enviará al espacio su primera mujer astronauta
JIUQUAN, China. AP. China lanzará hoy su primera mujer al espacio junto con otros dos astronautas para trabajar en una estación espacial temporal durante una semana, en un paso para llegar a ser la tercera nación en establecer una base permanente en órbita. La piloto de la fuerza aérea Liu Yang, de 34 años, y dos colegas varones partirán hoy al espacio a bordo de la nave Shenzhou 9, que se acoplará con el módulo espacial Tiangong.
Canadá
Ley que prohibía suicidio asistido es «inconstitutional»
MONTREAL. AFP. La ley canadiense que prohibía el suicidio asistido fue declarada «inconstitutional» ayer por una jueza de la Suprema Corte de Justicia de Colombia Británica (oeste), que autorizó a una mujer enferma de 64 años recurrir a ese método para poner fin a su vida. La magistrada suspendió, sin embargo, por un año la aplicación general de la medida, para darle tiempo al parlamento para modificar la ley.
Siria
Jefe de misión ONU pide tiempo para organizar Siria
DAMASCO. AFP. El jefe de la misión de observadores de la ONU en Siria, Robert Mood, pidió ayer a las partes en conflicto que le den una oportunidad a su equipo, obstruido por el recrudecimiento de la violencia en los últimos días.
El presidente estadounidense, Barack Obama, y su par ruso, Vladimir Putin, abordarán sus diferencias sobre el conflicto en Siria al margen de la cumbre del Grupo de los 20 (G20) la semana que viene en México.
«Obviamente los desacuerdos persisten con respecto a Siria, pero será una buena oportunidad para que los presidentes se reúnan y trabajen en ello», dijo la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, previo a las negociaciones entre los presidentes Obama y Putin en México el lunes.
China
Sumergible busca nuevo récord de profundidad
PEKÍN. AFP. Un sumergible chino tripulado bajó por primera vez ayer a más de 6.000 metros de profundidad en el Océano Pacífico e intentará un nuevo récord a 7.000 metros, en una muestra del interés de China en el estudio de las profundidades marinas.
El «Jiaolong», nombre de un dragón mítico, alcanzó esa profundidad en la Fosa de las Marianas, la más profunda del mundo, con su tripulación.
