Hoy 
Estados Unidos
BP retira válvula no pudo impedir el derrame petróleo
NUEVA ORLEANS, EEUU. AFP. El grupo británico BP retiró ayer la válvula cuya falla no pudo impedir el vertido de petróleo del pozo averiado en el Golfo de México, origen de la peor marea negra en la historia de EU. La válvula es una pieza clave para la investigación de la catástrofe iniciada el 20 de abril con la explosión que dejó once operarios de BP muertos en la plataforma Deepwater Horizon, y causó su hundimiento dos días después.
Corea del sur
Estiman que Corea del Norte prepara sucesión en poder
SEUL. AP. Corea del Norte prepara su mayor reunión política en 30 años en la que se supone que el líder supremo Kim Jong Il designará a su hijo en una posición clave en el Partido de los Trabajadores. De concretarse, será el indicio más firme hasta ahora de un movimiento hacia la sucesión en el poder en este régimen comunista hermético. Se considera que será la principal reunión del partido desde el congreso de 1980.
Estados unidos
Sentencian capitán tras naufragio de embarcación Haití
WEST PALM BEACH, Florida. EE.UU. AP. El capitán de una repleta embarcación haitiana que se volcó en el 2009, causando la muerte de al menos nueve personas, fue sentenciado ayer a 14 años de prisión.
El juez federal de distrito Kenneth Mara sentenció a Jimmy Metellus, informó el diario Palm Beach Post. Metellus se declaró culpable en junio de tráfico de seres humanos. Los sobrevivientes del naufragio ocurrido en mayo del 2009 testificaron que se les había prometido una travesía segura y cómoda. La embarcación, atestada con 25 personas, se averió y volcó frente a las costas del sur de la Florida. Nueve cadáveres, incluido el de un bebé y el de una mujer embarazada, fueron encontrados. Otra persona involucrada en el caso, Jean Morange Nelson, de 33 años, fue sentenciada.
Estados unidos
Hispanas recibirán suma millonaria por acoso sexual
Los Ángeles. EFE. Un grupo de 21 empleadas hispanas de una empresa de limpieza en el Valle Central de California recibirán 5.8 millones de dólares como compensación como parte del acuerdo para poner fin a una demanda por acoso sexual contra su empleador.
Las trabajadoras, pertenecientes a la empresa Industrias ABM y a dos subsidiarias, interpusieron la demanda en 2007 por ataques sexuales ocurridos en 2001.
