Estados Unidos
Dick Cheney
El ex vicepresidente Dick Cheney sostiene que no hay contradicción entre apoyar tácticas de interrogatorio rigurosas en perjuicio de supuestos enemigos de la nación y a la vez oponerse a las mismas prácticas contra ciudadanos estadounidenses. Se le preguntó a Cheney sobre un caso hipotético en el que Irán decidiera usar la práctica del submarino, en que se sumerge en agua la cabeza del prisionero.

Venezuela

Cáncer Chávez provoca más incertidumbre

CARACAS. AFP. El cáncer de Hugo Chávez, actualmente hospitalizado y en tratamiento de quimioterapia, sigue provocando incertidumbre entre los venezolanos, que intentan acostumbrarse a la imagen de un mandatario debilitado y menos presente, a un año de las elecciones presidenciales. El gobernante ingresó el sábado en el Hospital Militar de Caracas para someterse a un tercer ciclo de quimioterapia contra el cáncer que le fue diagnosticado hace dos meses en Cuba. «Desapareceré en rostro y cuerpo de la vista pública por unos días», dijo Chávez la semana pasada, asegurando que saldrá «fortalecido» de esta nueva quimioterapia y se mantendrá en contacto con los venezolanos a través de su cuenta en la red social Twitter mientras se somete al tratamiento. Chávez confía en su curación total y ya habla en pasado de esta enfermedad.

Ochenta personas evacuadas antes de hundirse barco

Cádiz, España. EFE. Unas ochenta personas fueron evacuadas ilesas ayer en el puerto de la ciudad española de Cádiz (suroeste) antes del hundimiento de una embarcación que realiza habitualmente un corto viaje entre esta ciudad andaluza y la vecina localidad de El Puerto de Santa María. El barco Adriano III rompió el timón.

Brote de cólera mata a 46 personas Nigeria

KANO, Nigeria. AP. Por lo menos 46 personas murieron con síntomas relacionados con el cólera en el norte de Nigeria el mes pasado. El director de Salud del estado de Yobe, Fatsuma Talba, dijo que 33 personas murieron en ese estado norteño. El funcionario Aishatu Yahaya dijo que otras 11 personas perecieron en el estado central de Nasarawa.

Estados Unidos

NASA teme perder la Estación Espacial Internacional

WASHINGTON. AFP. La agencia espacial estadounidense NASA teme que la postergación indefinida del lanzamiento de la nave tripulada rusa Soyuz obligue a una evacuación sin precedentes de la Estación Espacial Internacional (ISS) con el consiguiente peligro de perderla.

Hay un mayor riesgo de perder la ISS si no queda un astronauta a bordo y el aumento de ese riesgo no es insignificante», dijo Mike Suffredini, director del programa de la ISS de la NASA. «Vamos a hacer lo que es más seguro para la tripulación y la estación, que representa una enorme inversión para nuestros respectivos gobiernos», señaló el lunes durante una conferencia telefónica tras el anuncio de la agencia espacial rusa.

Rusia aplazó el lanzamiento del próximo vuelo tripulado hacia la estación espacial, previsto para el 22 de setiembre.