Perú
Cardenal visita  damnificados
ICA, Perú (AP) — El Secretario de Estado del Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone, trajo ayer a esta derruida ciudad un mensaje papal de aliento a los damnificados del devastador terremoto de hace nueve días. 

El enviado papal llegó por la tarde aquí luego que por la mañana fuera condecorado por el presidente Alan García.  El prelado caminó unos 100 metros repartiendo besos a los niños y abrazando a los adultos entre la multitud que lo aplaudió. 

Estados unidos
Condenan a prisión perpetua
MISISIPÍ, EE.UU. (AP) — Un presunto integrante del grupo racista Ku Klux Klan fue condenado ayer a tres cadenas perpetuas por su participación en el secuestro y asesinato de dos adolescentes negros en el sudoeste de Misisipí en 1964. 

James Ford Seale, de 72 años, fue declarado culpable en junio de las acusaciones de secuestro y conspiración en la muerte de Charles Moore y Henry Hezekiah Dee, dos jóvenes de 19 años que desaparecieron del condado Franklin el 2 de mayo de 1964. 

Estados unidos
Astronauta acude a tribunal
ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — La astronauta acusada de atacar a otra mujer en un arranque de celos se presentó ante un juez ayer y le pidió que le permita quitarse el monitor que lleva en un tobillo porque la lastima y le impide usar botas militares.

 La astronauta, Lisa Nowak, prometió acatar todas las órdenes judiciales si le permiten sacarse el aparato, incluida la de no tener contacto alguno con la capitana de la Fuerza Aérea Colleen Shipman, la mujer a la que supuestamente agredió en el estacionamiento de un aeropuerto. 

El abogado de Shipman pidió que se niegue el pedido de Nowak.  Un detective policial, en tanto, dijo que entrevistar a Nowak fue “como un juego de ajedrez”, al tiempo que el abogado de ésta pidió al juez que descarte evidencias y dicha entrevista, en la que ella habló sobre el presunto ataque de celos.   

Sudán
Expulsan a diplomáticos
JARTUM, (AFP) – Sudán expulsó a diplomáticos europeos y canadienses por «interferir con sus asuntos», una medida que puede tensar aún más las relaciones del país más grande de Africa con Occidente por el conflicto en su región occidental de Darfur.