España
Atrapan presunto ETA por un crimen de hace siete años
Bilbao. España. EFE. La Policía regional del País Vasco detuvo hoy al presunto miembro de ETA Gurutz Aguirresarobe Pagola, a quien se considera autor material del asesinato de Joseba Pagazaurtundua, un ex mando de la policía municipal de la localidad vasca de Andoain, un crimen que llevaba siete años sin ser resuelto. La detención se produjo ayer en Hernani (en la provincia vasca de Guipúzcoa), en el norte de España.

Estados Unidos

Guardacostas de EU repatrían a 323 haitianos

Miami. EE.UU. EFE. Los guardacostas de EU informaron ayer que repatriaron a 323 haitianos que fueron interceptados cuando se trasladaban en dos embarcaciones sobrecargadas cerca de Bahamas. Una embarcación de 12 metros de eslora con 164 inmigrantes haitianos fue detectada el pasado viernes a unos 19 km al sur de Great Inagua, en Bahamas, y todos los haitianos fueron llevados a un barco de los guardacostas.

Washington

Obama cumple hoy 49 años y se nota más canoso

WASHINGTON. AFP. El presidente estadounidense, Barack Obama, cumple 49 años hoy visiblemente más canoso que desde su llegada a la presidencia hace 108 meses pero disfrutando de su trabajo a pesar del enorme esfuerzo físico y mental que representa, anunció la Casa Blanca. Obama, nacido el 4 de agosto de 1961, se convirtió en la persona más poderosa del mundo con sólo 46 años. En los últimos tiempos, el presidente ha dado señales de sufrir las consecuencias del paso del tiempo y el estrés ligado a su cargo en su propio metabolismo y en el aumento de las canas. «No hay duda de que supone un esfuerzo físico y mental enorme tomar decisiones como enviar hombres y mujeres jóvenes a la guerra o resolver la mayor calamidad económica, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs.

España

Controladores aéreos deciden ir a la huelga

MADRID. AP. Los controladores españoles del tráfico aéreo votaron ayer realizar una huelga en protesta por lo que consideran sus excesivas horas de trabajo,aunque evitaron fijar la fecha.

El sindicato de los controladores, el USCA, tampoco aclaró cuánto durará la huelga y dijo confiar que pueda ser evitada mediante negociaciones con el gobierno. De tener lugar la huelga, sería en la segunda mitad de agosto.