Gran bretaña
Inundaciones causan estragos al norte de Inglaterra

  COCKERMOUTH. AP.  Las aguas desbordadas que barrieron ayer amplias zonas del norte de Inglaterra tras las lluvias más intensas registradas en los anales de Gran Bretaña, mataron a un agente de policía y atraparon a decenas de personas.  Helicópteros militares y lanchas inflables rescataron  a decenas de personas atrapadas por la crecida de las aguas en el norte de Inglaterra, especialmente la zona turística  Lake District.

Afganistán

Ataque suicida en plaza:  16 muertos y 30 heridos

    KABUL.  AP.  Un atacante suicida a bordo de una motocicleta dejó ayer un tendal de 16 muertos y 30 heridos en una plaza concurrida de una ciudad en el oeste de Afganistán, informaron las autoridades. Cerca de Kabul, un poderoso ex caudillo escapó a duras penas a un intento de asesinato, agregaron.  Los ataques se produjeron un día después que el presidente afgano Hamid Karzai prestó juramento para un segundo período.

Estados unidos

Ex funcionario  EU y esposa culpables  espiar para Cuba

     WASHINGTON.  AP.  Un trabajador retirado del Departamento de Estado y su esposa, acusados de participar en un complot de tres décadas a fin de espiar para Cuba, se han declarado culpables en una corte federal. 

Walter Kendall Myers, de 72 años, y su esposa Gwendolyn, de 71, fueron descubiertos en una operación encubierta del FBI, arrestados en junio y retenidos sin derecho a fianza.  El juez de distrito federal Reggie Walton aceptó las declaraciones de culpabilidad el viernes por la tarde.  Walter Myers se declaró culpable de planear la comisión de un acto de espionaje y de fraude por medios electrónicos, y accedió a pasar en prisión el resto de su vida.  Su esposa se declaró culpable del cargo menor de participar en un complot para reunir y transmitir información de defensa.

Egipto

Partidos de fútbol agravan crisis entre Egipto y Argelia

  EL CAIRO.  AFP.  Declaraciones de Alaa Mubarak, hijo del presidente egipcio, y la quema de banderas argelinas frente a la embajada argelina en El Cairo, agravaron ayer la crisis diplomática entre Argelia y Egipto por los partidos de fútbol clasificatorios para el Mundial 2010.  El gobierno de Argelia  por su lado convocó al embajador de Egipto en Argel para expresarle su «gran preocupación» frente a la «escalada» de la campaña mediática en Egipto.