PARIS (EFE).- Tres jóvenes, dos de ellas residentes en el inmueble, fueron arrestadas ayer en relación con el incendio que causó la muerte de catorce personas esta madrugada en un edificio de dieciocho plantas a las afueras de París, afirmaron fuentes policiales.

   Dos de las detenidas tienen 18 años, mientras que la tercera es una menor de 16, precisaron las fuentes, que indicaron que el arresto, que se produjo ayer, puede ser prolongado.

   Las tres detenidas se encuentran en dependencias de la brigada criminal de París.

   Las fuentes indicaron que dos de las detenidas residían en el edificio incendiado y no dieron detalles sobre la tercera.

   Desde el primer momento, los investigadores han privilegiado la hipótesis de un incendio provocado porque, según los bomberos, las llamas se originaron en el área de los buzones, en la entrada del edificio.

—–  

Salud de Chirac mejora

PARIS, (AFP).- El estado general del presidente francés, Jacques Chirac, es «muy satisfactorio», anunció ayer un comunicado divulgado por el hospital parisino donde fue internado el viernes por la noche a raíz de un «pequeño accidente vascular» cerebral.

   «El presidente de la República pasó una buena noche. Su estado general (es) muy satisfactorio. La vigilancia médica continuará, como estaba previsto, durante algunos días todavía», destacó el texto difundido por el Servicio de Salud de la Fuerzas Armadas, del que depende el hospital.

   Chirac, de 72 años, fue hospitalizado a raíz de un «pequeño accidente vascular» cerebral que le obligó a anular sus compromisos durante una semana, pero sin impedirle seguir los asuntos pendientes.

   El jefe de Estado francés ingresó el viernes en el nosocomio Val-de-Grace, después de sufrir trastornos en la visión y dolores de cabeza. Es su primera hospitalización en 10 años de presidencia y debería prolongarse una semana.

—–  

Tifón deja 59 muertos

PEKIN, (AFP).- El paso del tifón Talim por el este de China dejó por lo menos 59 muertos y unas 20 personas están desaparecidas, anunció ayer la agencia oficial China Nueva.

   Al menos 44 personas murieron en la provincia de Anhui (este), donde los corrimientos de terreno provocados por las fuertes lluvias engulleron numerosas casas.

   Otras 14 personas perecieron en la ciudad de Wenzhou, en la provincia de Zhejiang (este), según China Nueva.

   En el distrito de Lushan, cerca de la frontera entre Jiangxi (sudeste) y Anhui, ríos de barro dejaron un muerto y cinco desaparecidos.

—–  

Cierran la campaña

EL CAIRO, (AFP).- La campaña presidencial concluyó ayer en Egipto después de tres semanas de críticas sin precedentes contra el presidente Hosni Mubarak, quien sin embargo tiene prácticamente asegurada la reelección el próximo miércoles.

   A tres días de estas primeras elecciones plurales y cuestionadas por su falta de transparencia, la confusión seguía reinando sobre la presencia de observadores locales, aceptada por la justicia pero rechazada por la Comisión Electoral.

   Los 32 millones de electores de Egipto elegirán por primera vez a su «raís» por sufragio universal entre 10 candidatos, en su mayoría desconocidos, tras una campaña sin incidentes que lamentar.

   Nadie duda que Mubarak obtendrá su quinto mandato de seis años. Los pronósticos varían sobre la amplitud de su victoria y la tasa de participación.

   Mubarak y sus principales «rivales», Noaman Gomaa y Ayman Nur, organizaron sus actos de cierre de campaña en El Cairo, una ciudad recubierta de propaganda electoral multicolor.