ADIS ABEBA (AP) _ Al menos 22 personas murieron el miércoles cuando fuerzas de seguridad etíopes dispararon a manifestantes en la capital, informaron funcionarios de salud, al tiempo que observadores de la UE protestaron por el arresto domiciliario de algunos opositores.

El gobierno indicó que las fuerzas de seguridad actuaron para restaurar el orden y dijo carecer de cifras de fallecimientos hasta el momento. También dijo que las protestas eran ilegales y se actuaría con firmeza contra los organizadores.

En una conferencia de prensa, la jefa de la misión de observadores de la Unión Europea dijo que algunos políticos de oposición habían sido colocados bajo arresto domiciliario.

Muere Butteur Metayer

PUERTO PRINCIPE, (AFP) – Uno de los dirigentes de la insurrección de 2004 en Haití, Butteur Metayer, de 34 años, falleció ayer de una enfermedad en los riñones en su ciudad de Gonaives (oeste), anunciaron allegados.

Los cuatro principales líderes insurgentes armados en Haití a comienzos de 2004 eran Guy Philippe, Louis Jodel Chamblain, Butteur Metayer y Winter Etienne.

Luego de la caída del presidente Jean Bertrand Aristide el 29 de febrero de 2004, Philippe, Metayer y Etienne crearon un partido político, el Frente para la reconstrucción nacional, con la intención de participar en el proceso electoral.

En septiembre de 2003, Metayer era aliado de Aristide. Su cambio de bando se dio luego del asesinato en otoño de 2003 de su hermano, Amyot Metayer, dirigente del histórico «ejército caníbal», una organización popular armada.

Protestan contra Mubarak

EL CAIRO (EFE).- Cientos de velas encendidas en señal de duelo y el silencio como grito de protesta fueron las armas con las que la oposición egipcia salió ayer, miércoles, a la calle, en la mayor manifestación de protesta contra el régimen de Hosni Mubarak.

Más de medio millar de personas se congregaron, caída la noche, en uno de los lugares más emblemáticos de El Cairo: la tumba de Saad Zaglul, uno de los primeros líderes del partido opositor Wafd y héroe del nacionalismo egipcio.

Entre los cientos de manifestantes destacó la menuda figura de Ayman Nour, presidente del último partido opositor nacido en Egipto -el Ghad (mañana)- y uno de los principales mentores del Movimiento egipcio por el Cambio «Kifaya» (Basta), que desde hace meses desafía al régimen del presidente, Hosni Mubarak.

«Creo que estamos en el camino de la victoria. Al principio, el régimen intentó suprimir la plataforma, pero ahora ya no puede y tiene que comenzar a adaptarse», declaró a EFE un acalorado Nour, rodeado por decenas de seguidores.

Villepin anuncia plan

PARIS, (AFP) – El nuevo primer ministro de Francia, Dominique de Villepin, reveló ayer su «plan de emergencia» contra el desempleo, principal preocupación de los franceses, y reafirmó con vigor el compromiso europeo de su país, en su primer discurso ante los diputados.

Su discurso fue vivamente criticado por el Partido Socialista (PS), así como por los partidos de izquierda, la derecha realista y la ultraderecha, pero el primer ministro obtuvo sin sorpresas la confianza de la Asamblea Nacional, donde el partido gobernante UMP posee la mayoría absoluta.

Villepin obtuvo la confianza de la Asamblea nacional francesa por 363 votos contra 178 y 4 abstenciones tras pronunciar su discurso de política general.

Una semana después de haber sido nombrado primer ministro, tras el rechazo el 29 de mayo por los franceses del Tratado Constitucional europeo, Villepin insistió en que Francia está decidida «a ocupar todo su lugar» en el seno de la Unión Europea.