BOGOTA, (AFP).- Fuertes combates entre comandos paramilitares de derecha y la guerrilla de las FARC dejaban hasta ayer un saldo de 21 muertos y 30 heridos en el convulsionado departamento de Putumayo, en la frontera de Colombia con Ecuador, informó una portavoz hospitalaria.

«Son 21 los muertos, incluyendo tres civiles, y 30 heridos», dijo a periodistas la funcionaria Norma Gómez, en el hospital del poblado petrolero de La Hormiga, cerca al sitio de los combates.

Gómez señaló que dos de los civiles muertos son niñas y la tercera una mujer, que al parecer cayeron en el fuego cruzado. Entre los heridos se encuentra una bebé de dos meses.

—–

Arranca la campaña
SANTIAGO, (AFP) – La ex ministra socialista del presidente Ricardo Lagos, Michelle Bachelet, inició formalmente su carrera para convertirse en la primera presidenta en la historia de Chile, al inscribir ayer su candidatura, un día después que el candidato derechista Sebastián Piñera.

Los otros aspirantes, que preparaban su inscripción para las horas siguientes, son el economista Joaquín Lavín, de la derechista Unión Demócrata Independiente (UDI), el sociólogo Tomás Hirsch, apoyado por los partidos Comunista y Humanista, y el líder indígena Aucán Huilcamán, en representación de las comunidades mapuches del sur del país.

Las elecciones generales en Chile, para reemplazar al presidente socialista Ricardo Lagos y renovar la Cámara de Diputados y una parte del Senado, se realizarán el domingo 11 de diciembre y Bachelet encabeza todas las encuestas difundidas en los últimos meses.

—–

Operan a Boris Yeltsin
MOSCU (AP).- El ex presidente ruso Boris Yeltsin fue operado de la cadera luego de haber sufrido una caída cuando estaba de vacaciones en una isla de Italia, informaron los médicos.

El director del hospital moscovita en el que fue realizada la operación, el doctor Valery Zolotov, dijo que la intervención fue «plenamente satisfactoria» y que el paciente está «activo» y goza de «pleno conocimiento».

Según Zolotov, el ex mandatario de 74 años podrá caminar sin ayuda de terceros la próxima semana.

—–

Reos en huelga de hambre
WASHINGTON, (AFP). – Una huelga de hambre en el centro de detención para los prisioneros de la guerra contra el terror que lleva adelante el gobierno de Estados Unidos ingresó en su segundo mes, con 87 prisioneros negándose a comer, indicó un portavoz militar.

Diez prisioneros fueron alimentados por sondas nasales pero se encontraban estables, indicó el sargento Justin Behrens, portavoz de la prisión.

«Noventa y dos fue la mayor cantidad de detenidos en huelga de hambre, pero ese número se redujo a 87», Behrens le dijo a la AFP. «Diez de ellos son alimentados con asistencia médica».

—–

Recibe presidente China
OTTAWA, (AFP). – El presidente chino Hu Jintao inició ayer en Canadá su primera gira por América del Norte, que lo conducirá además a México y la Asamblea general de la ONU en Nueva York, pero canceló una etapa en Washington a causa del huracán Katrina.

En su primera visita al norte del continente desde que asumió el cargo, el presidente chino probablemente sea presionado con temas como el comercio y los altos niveles de contaminación en China.

Canadá es la primera parada de una gira cuya importante etapa estadounidense debió cancelarse a causa del desastre que dejó el huracán Katrina.

Sin embargo Hu, que viaja acompañado del ministro de Relaciones Exteriores, Li Zhaoxing, se reunirá con el presidente de Estados Unidos George W. Bush en la Asamblea General de las Naciones Unidas, a realizarse este mes en Nueva York.