Hoy 
FORT HOOD, Texas, (AP).- La soldado Lynndie England, que dijo que sólo intentaba complacer a su novio cuando participó en el abuso a los detenidos en la prisión iraquí de Abu Ghraib, fue sentenciada a tres años de cárcel.
La sentencia a England el martes por la noche concluyó con la última de nueve cortes marciales a soldados de bajo grado acusados en el escándalo de abuso, que dañó gravemente la imagen de Estados Unidos en el mundo musulmán y la del ejército nortemericano dentro del país y en el extranjero.
El jurado de cinco oficiales del ejército requirió unos 90 minutos para determinar la sentencia a England, una reservista de 22 años oriunda de una región rural de Virginia Occidental.
—–
México concluye misión
BATON ROUGE, Luisiana, (AP) _ Fuerzas del ejército mexicano regresaron a México ayer después de proporcionar alimentos y asistencia médica a las víctimas de los huracanes Katrina y Rita, informó la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.
Los soldados, desarmados desde que partieron de la Ciudad de México el 7 de septiembre, efectuaron la primera operación mexicana en Estados Unidos desde 1842, cuando fuerzas del país invadieron San Antonio, Texas, durante la Guerra entre México y Estados Unidos.
En el esfuerzo para apoyar a los damnificados por los huracanes, unos 350 soldados, con vehículos blindados para transporte de personal, llegaron a Biloxi, Misisipí, seguidos por 183 soldados más al día siguiente.
—–
Liberan secuestrador
BOGOTA, (AFP) – Un juez ordenó liberar ayer a Porfirio Ramírez, un colombiano minusválido acusado de secuestrar el 12 de septiembre un avión con 25 personas a bordo, por considerar que la Fiscalía no aportó pruebas suficientes para mantenerlo en prisión.
Según dijo el juez, en una audiencia pública en Bogotá, la Fiscalía no entregó elementos para demostrar que Ramírez constituye un peligro para la sociedad y éste puede quedar en libertad hasta que se le llame a juicio.
Ramírez alega que nunca secuestró el avión y que sólo pidió a los pilotos que lo trasladaran a Bogotá para hablar con el presidente Alvaro Uribe, señaló a la AFP el congresista Carlos Moreno de Caro, quien acudió a la audiencia.
—–
Aplazan caso Posada
EL PASO (TEXAS,) (EFE).- Un juez de Inmigración de los Estados Unidos aplazó ayer la deportación del anticastrista Luis Posada Carriles, con base en la Convención Internacional de Protección contra la Tortura.
La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) informó en un comunicado de que el magistrado William Lee Abbott «determinó en una decisión por escrito que el señor Posada no será deportado a Cuba o Venezuela», y citó ese convenio internacional para tal decisión.
El dictamen se dio a conocer un día después de que el juez concediera más plazo al Departamento de Seguridad Nacional de EEUU para que refutara las afirmaciones de la defensa del anticastrista de que sería torturado si fuera deportado a Venezuela.
