LONDRES. AFP. El cardenal británico Keith O’Brien, quien renunció al arzobispado de Escocia el lunes pasado bajo sospechas de conducta indecente, admitió ayer haber tenido un «comportamiento sexual» inapropiado y pidió «perdón» a la Iglesia y a quienes haya «ofendido».    «Quiero aprovechar esta oportunidad para admitir que mi comportamiento sexual en ciertas ocasiones cayó por debajo del estándard», dijo el cardenal.

Cápsula Dragon  se acopla a Estación Internacional

WASHINGTON. AFP.  La cápsula Dragon de la compañía estadounidense SpaceX, capturada ayer por el brazo robótico de la Estación Espacial Internacional (ISS), se acopló poco después a la estación orbital, transportando alimentos, materiales científicos y otros equipos de importancia.   La cápsula fue capturada con la ayuda del brazo manejado por los miembros de la Expedición 34 de la Nasa que tripulan la estación espacial.

Bashar Asad sigue aferrado al poder; critica los ingleses

DAMASCO. AFP.  El presidente sirio Bashar al Asad excluyó, una vez más, dejar el poder y fustigó el apoyo británico a los insurgentes, que ayer tomaron prácticamente el control de la academia policial de Alepo matando a 34 soldados, muestra de que el conflicto que estalló hace casi dos años no desfallece.   En una entrevista que publicó este domingo The Sunday Times, Asad descartó ceder el poder pero se dijo dispuesto a dialogar con los opositores si estos aceptan dejar las armas, en momentos en que la ONU se dijo dispuesta a «facilitar un diálogo» entre el gobierno y la oposición siria.   «Estamos dispuestos a negociar con todos, inclusive con los activistas que depongan las armas», aseguró el mandatario. «Podemos dialogar con la oposición, pero no podemos entrar en diálogo con los terroristas», añadió.

Aprueban iniciativa para limitar “altas remuneraciones”

 GINEBRA. AFP.  Los suizos aprobaron  ayer la iniciativa popular para limitar las «remuneraciones abusivas» de los dirigentes de empresas, según los primeros resultados oficiales.   De acuerdo a esos resultados, el 67.9% de los votantes dijo «sí» a la iniciativa Minder, que lleva el nombre de su impulsor, el empresario y senador conservador Thomas Minder.   El resultado del plebiscito es «una señal fuerte» enviado a los políticos.