Irán
Ahmadinejad pide investigar ataques 11 de septiembre

TEHERÁN. AFP. El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, que había calificado los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos de «una gran mentira», pidió al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, investigar sobre esos ataques, en una carta publicada ayer. Esos «ataques constituyeron el pretexto principal para atacar el Oriente Medio (y los) ataques de la OTAN en Afganistán y en Irak», dijo.

Somalia

Mueren 21 en lucha entre soldados y rebeldes

MOGADISCIO. AP. Enfrentamientos entre fuerzas del gobierno y rebeldes islámicos llevaron ayer a la muerte de 21 personas en la capital somalí. Catorce personas murieron en el norte de Mogadiscio cerca del mercado principal, dijo el director del servicio de ambulancias de la ciudad Ali Muse. El residente Abdi Mohamed Aden dijo que los insurgentes habían atacado con explosivos una ceremonia militar en la capital.

Italia

Tren se descarrila tras alud de lodo y mueren 9 personas

ROMA. AP. Un fuerte alud de tierra, piedras y lodo descarriló ayer un pequeño tren que viajaba en los alpes italianos, matando a nueve personas.

La funcionaria de la provincia de Bolzano Francesca De Carlini dijo que el tren de dos vagones iba lleno de trabajadores locales y estudiantes pasó por la zona justo en el momento en el que una gran tubería de irrigación se rompió. Una ola de lodo y agua derrumbó el primer vagón sobre una fosa, dijo De Carlini. Todas las víctimas mortales viajaban en el primer vagón, que se derrumbó sobre la fosa, agregó. En un principio varios medios de comunicación y autoridades locales habían reportado 11 muertes. De Carlini aclaró que la cifra de muertes comprobada era de nueve y que todos los cadáveres habían sido identificados.

Estados unidos

Rabino va a prisión por violar a joven de 16 años

NUEVA YORK. AFP. Un rabino fue sentenciado ayer en Nueva York a un máximo de 32 años de cárcel por cometer abusos sexuales contra un adolescente de 16 años. Baruch Lebovits, de 59 años, fue condenado en marzo por ocho cargos de abuso sexual del menor entre 2004 y 2005, y recibió la pena máxima en cada imputación, por lo que estará tras las rejas al menos 10 años y ocho meses antes de poder pedir libertad anticipada.