EEUU transfiera control de cárcel a los afganos 

 KABUL.  AFP.  El ejército estadounidense anunció ayer haber transferido integralmente el control y la responsabilidad de la controvertida cárcel de Bagram, en Afganistán, a las autoridades locales, después de dos meses de negociación.   Unas horas después, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, llegó a Kabul en una visita sorpresa a Afganistán, para intentar atenuar las tensiones entre ambos países.

Autopsia magnate ruso revela que murió ahorcado

 LONDRES.  AFP.  La autopsia del cuerpo del disidente ruso Boris Berezovsky, hallado muerto en el sur de Inglaterra, reveló que probablemente murió ahorcado, indicaron ayers fuentes policiales.   «Una autopsia fue realizada hoy (lunes) en el cuerpo del ciudadano ruso Boris Berezovsky, de 67 años de edad, quien fue encontrado muerto el sábado en su casa en Ascot» (sur de Inglaterra), indica un comunicado de la policía.   «Los resultados de la autopsia, realizada por un médico del Ministerio del Interior, revelan que las causas de muerte son compatibles con un ahorcamiento. El médico no halló señales de lucha» antes de la muerte.  

Otros análisis, en particular los toxicológicos, van a ser realizados, pero los resultados no serán conocidos sino en varias semanas, dijo la policía.

Mueren cinco, incluido policía, durante un tiroteo

CULIACÁN, MÉXICO.  AFP.  Cinco personas murieron, entre ellas un policía municipal, en un tiroteo ocurrido la madrugada de ayer  en el estado mexicano de Sinaloa (noroeste), uno de los más afectados por la ola de violencia del narcotráfico, informó una fuente oficial.   Al parecer, un grupo armado atacó primero a tiros a un hombre en el municipio de Los Mochis y posteriormente a la patrulla policial que llegó al lugar.