Hoy 
Boston: El derecho dominicano Pedro Martínez hará esta noche su última apertura de la temporada regular cuando se enfrente a los Devil Rays de Tampa Bay a las 7:15 p.m. Esto implica que Martínez podría abrir el primer partido de los playoffs por Boston el próximo martes. Martínez busca su victoria 17 de la temporada y mejorar su foja de 16-8 con 3.78 de efectividad. En sus últimas tres aperturas, Martínez tiene 0-3 con 7.46 de efectividad.
Texas: El derecho dominicano Joaquín Benoit lanza esta noche a las 8:05 p.m. contra los Angelinos Anaheim. Benoit busca su cuarto triunfo de la campaña. La marca del quisqueyano en la temporada del 2004 es de 3-5 con 5.85 de efectividad.
Toronto: El derecho dominicano Miguel Batista tiene de 4-4 en oportunidades de salvamento desde que lo sacaron de la rotación y fue colocado en el puesto de cerrador de los Azulejos. Batista podría ser el cerrador fijo de Toronto la temporada del 2005.
Atlanta: En el triunfo del domingo contra Florida, el inicialista Julio Franco consiguió tres hits para pasarle al ex grande de los Cardenales de San Luis, Red Schoendienst y empatar con el inmortal de los Medias Rojas, Jim Rice, en el puesto 89 en la lista de hits con 2,552. Lloyd Warner es siguiente en la lista con 2,559. Julio ha dominado el arte de batear, dijo el intermedista Marcus Giles. Hay pocos jugadores que pueden decir eso.
Cincinati: El jardinero Wily Mo Peña no jugará el resto de la temporada para descansar la corva derecha antes de irse a jugar pelota invernal… Adam Dunn se ponchó en la primera entrada, quedándose a cuatro del récord de las mayores. Bobby Bonds se ponchó 189 veces en 1970… Danny Graves, quien tiene problemas de la garganta, será reevaluado el viernes.
Chicago: El dirigente Dusty Baker no se molestó por los comentarios de Moisés Alou sobre los umpires y que supuestamente lo estaban persiguiendo. ¿No puede tener una opinión un hombre sin que lo suspendan?, preguntó Baker… El intermedista Mark Grudzielanek recibió otro día de descanso debido a problemas en la corva derecha, pero se esperaba que jugara ayer.
Los Angeles: El zurdo dominicano Odalis Pérez será el lanzador de esta noche, a las 10:10 p.m., cuando los Dodgers se enfrenten a los Rockies de Colorado. Pérez busca su octavo triunfo de la temporada y mejorar su marca de 7-6 con 3.35 de efectividad… El derecho José Lima está supuesto a hacer su próxima apertura el jueves contra los Rockies. Una fractura en su pulgar de la mano derecha no ha sanado, pero Tracy dijo que Lima está bien.
VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA
